[AMATORY] — Paroles et traduction des paroles de la chanson Здесь и сейчас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Здесь и сейчас » de [AMATORY].
Paroles
Так часто бывает: тебя догоняют,
жить заставляют, потом в спину стреляют…
Три сантиметра между жизнью и смертью
Думаешь, это твоё дело чести
Три сантиметра до края и всё
Твоё жало сильнее тебя самого
Ожидание чуда — оно не придёт!
Время исходит, кто его ждёт?
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче, искренность чище
Раз, два, три сантиметра до края земли
Тебе есть что терять, ты не можешь понять
Куда тебе дальше идти
Предчувствие взрыва и привкус этого дня
Я знаю, мне хватит силы, чтобы поверить в себя
Здесь и сейчас всё, что есть в нас
Здесь и сейчас …
Ты не одна (Так часто бывает, что часы совпадают)
Ты не один (Часто бывает, что тебя догоняют,
жить заставляют, потом в спину стреляют)
Ты не одна (Так часто бывает, что часы совпадают)
Ты не один (Часто бывает, что тебя догоняют,
ты попадаешь, в тебя попадают)
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче, искренность чище
Здесь и сейчас всё, что есть в нас
Здесь и сейчас …
Ты не одна (Так часто бывает, что часы совпадают)
Ты не один (Часто бывает, что тебя догоняют,
жить заставляют, потом в спину стреляют)
Ты не одна (Так часто бывает, что часы совпадают)
Ты не один (Часто бывает, что тебя догоняют,
ты попадаешь, в тебя попадают)
Ты не одна… Ты не один…
Traduction des paroles
C'est souvent le cas: vous êtes rattrapé,
vivre forcé, puis dans le dos tiré…
Trois centimètres entre la vie et la mort
Tu crois que c'est ton affaire d'honneur?
Trois centimètres au bord et tout
Ton aiguillon est plus fort que toi
Attendre un miracle-il ne viendra pas!
Le temps vient, qui l'attend?
Tu as fait un geste en faveur de la vie,
Mais la vérité est plus brillante, la sincérité est plus pure
Un, deux, trois centimètres au bord du sol
Tu as quelque chose à perdre, tu ne peux pas comprendre
Où allez-vous ensuite
La prémonition de l'explosion et le goût de ce jour
Je sais que j'ai assez de force pour croire en moi
Ici et maintenant tout ce qui est en nous
Ici et maintenant …
Tu n'es pas seule (Il arrive souvent que l'horloge corresponde)
Vous n'êtes pas seul (il arrive Souvent que vous soyez rattrapé,
vivre forcé, puis dans le dos tiré)
Tu n'es pas seule (Il arrive souvent que l'horloge corresponde)
Vous n'êtes pas seul (il arrive Souvent que vous soyez rattrapé,
vous êtes pris, vous êtes pris)
Tu as fait un geste en faveur de la vie,
Mais la vérité est plus brillante, la sincérité est plus pure
Ici et maintenant tout ce qui est en nous
Ici et maintenant …
Tu n'es pas seule (Il arrive souvent que l'horloge corresponde)
Vous n'êtes pas seul (il arrive Souvent que vous soyez rattrapé,
vivre forcé, puis dans le dos tiré)
Tu n'es pas seule (Il arrive souvent que l'horloge corresponde)
Vous n'êtes pas seul (il arrive Souvent que vous soyez rattrapé,
vous êtes pris, vous êtes pris)
Tu n'es pas seule... tu n'Es pas seule…