[AMATORY] — Paroles et traduction des paroles de la chanson 59
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 59 » de [AMATORY].
Paroles
Серебром посыпана земля
В камни превратились зеркала
Вода разлетелась кусками льда
Любовный запах янтаря
Это был осенний вечер
Та самая пора, когда упали листья, засохла последняя трава
В ней лучики тепла, что захотелось ощутить в последний раз
Такие же холодные глаза промелькнули среди уличной толпы
Проливные холодные дожди обливали
Истрепанное тело
То самое спокойствие, которое не ждал.
Серебром посыпана земля
Разочарованные мутные глаза
Пятьдесят девять бесполезных секунд
В ее крови, слеза…
Пять — минуты ожиданья
Шесть — часы уходят в даль
Семь — возбужденные дыханьем
Восемь — девять
Пять — девять
Восемь — девять
Пять — девять
Это была та девушка, с которой так давно хотелось,
При взгляде на нее застрял ком в горле,
Захотелось ей влепить, пожелав себе удачи,
И вступая в разговор, загрузился и забылся.
Полуночная тоска,
Холодное дыханье ветра разбудили страх
И тишина пологая потрясла тебя, я полагаю, сумрачная даль…
Traduction des paroles
Argent saupoudré de terre
Des miroirs transformés en pierres
L'eau s'est dispersée avec des morceaux de glace
L'odeur d'amour de l'ambre
C'était une soirée d'automne
Le moment même où les feuilles sont tombées, la Dernière herbe s'est asséchée
Il y a des rayons de chaleur que je voulais ressentir une Dernière fois
Les mêmes yeux froids ont passé comme un éclair parmi la foule de rue
De fortes pluies froides ont arrosé
Corps effiloché
Le calme que je n'attendais pas.
Argent saupoudré de terre
Yeux boueux déçus
Cinquante-neuf secondes inutiles
Dans son sang, une larme…
Cinq minutes d'attente
Six heures vont au loin
Sept-excité par le souffle
Huit à neuf
Cinq à neuf
Huit à neuf
Cinq à neuf
C'était la fille avec qui je voulais depuis si longtemps,
En la regardant, une boule dans la gorge est coincée,
Je voulais la gifler, me souhaitant bonne chance,
Et entrer dans la conversation, démarrer et oublier.
Nostalgie de minuit,
Le souffle froid du vent a réveillé la peur
Et le silence de la douce vous a secoué, je suppose, la distance sombre…