Amaseffer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Plagues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Plagues » de Amaseffer.
Paroles
Two brothers stand; their eyes are caught with fire
They know no fear from the tyrant on the throne
A simple wish not granted, to worship for their god
There’s no compassion inside the Pharaoh’s heart of stone.
Blood consumes the waters; tainting red the sacred Nile
The rancid stench of death harbours winds for miles
The cities and the temples, flooded now with frogs
And their croaking lasted days until Moses gave his word
The Pharaoh’s slender patience was reducing with each night
But to free the Hebrew slaves was an unimaginable right
Though the word that spread in Egypt was speaking of the awe
That was penetrating slowly about a God they do not know
A host of evil angels — each has a different sword
Striking down at Egypt in the name of the one and only God
By the brandish of the staff a cloud of dust arises
Carried by the desert winds and turning into lice
Harming none in Goshen, infecting with their woe
A gathering of vermin collide against the Hebrew’s foes
God presents severity like never seen before
His words to Moses rumbles like the distant thunder roar
The pestilence and sickness that stroke the heathen fold
Are the labour pains of freedom taking out their toll?
Storming down with holy anger
Rain of fire destroys all
Unending swarms of God sent furies
Covering the suns in whole
Traduction des paroles
Deux frères se tiennent debout; leurs yeux sont pris par le feu
Ils ne connaissent pas la peur du tyran sur le trône
Un simple souhait Non Accordé, d'adorer leur Dieu
Il n'y a pas de compassion dans le cœur de Pierre Du Pharaon.
Le sang consume les eaux; souiller le Nil sacré en rouge
La puanteur rance des ports de la mort serpente sur des kilomètres
Les villes et les temples, inondés maintenant de grenouilles
Et leur coassement dura des jours jusqu'à ce que Moïse donne sa parole
La mince patience du Pharaon diminuait chaque nuit
Mais libérer les esclaves hébreux était un droit inimaginable
Bien que la parole qui se répandit en Egypte parlait de la crainte
C'était pénétrer lentement à propos d'un Dieu qu'ils ne connaissent pas
Une foule d'anges maléfiques-chacun a une épée différente
Frapper L'Egypte au nom du seul et unique Dieu
Par le brandish du bâton un nuage de poussière se pose
Porté par les vents du désert et se transformant en poux
Nuire à aucun à Goshen, infectant avec leur malheur
Un rassemblement de vermine entre en collision avec les ennemis des Hébreux
Dieu présente la sévérité comme jamais vu auparavant
Ses paroles à Moïse grondent comme le tonnerre lointain rugir
La peste et la maladie qui caressent le pli païen
Est-ce que les peines de travail de la liberté prennent leur péage?
Storming vers le bas avec la Sainte colère
Pluie de feu détruit tout
Des essaims sans fin de Dieu ont envoyé des furies
Couvrant les soleils en entier