Amari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost on the sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost on the sea » de Amari.
Paroles
Nobody knows where
this flow came from,
and nobody knows
where it goes,
if the moon rules the tides
and it makes move the seas,
how can I break the rules
and just be me?
Shallow water weights a ton,
makes me feel this far from home,
I wonder how can it be,
if the coast ain’t that far from me,
that I’m feeling so lost on the sea,
that I’m feeling so lost on the sea.
Oh, look out!
There’s a blue boat on the horizon,
I should wave my hands to the crew
and shout out loud,
it might help me
find my way back home again,
or even be one of them,
just like a sailor man.
There’s a whole world to see,
instead of laying here and be,
and just feeling lost on the sea.
I’m lost on the sea,
the shore is near,
I’m lost on the sea,
I’m lost on the sea,
and these waves
are keeping me here,
I’m lost on the sea,
the shore is near,
I’m lost on the sea,
and these waves
are keeping me here.
Traduction des paroles
Personne ne sait où
ce flux est venu de,
et personne ne sait
où il va,
si la Lune règne sur les marées
et ça fait bouger les mers,
comment puis-je enfreindre les règles
et juste être moi?
L'eau peu profonde pèse une tonne,
ça me fait me sentir loin de chez moi,
Je me demande comment cela peut être,
si la côte n'est pas loin de moi,
que je me sens tellement perdu sur la mer,
que je me sens tellement perdu sur la mer.
Oh, regardez!
Il y a un bateau bleu à l'horizon,
Je devrais vague de mes mains pour l'équipage
et crier à haute voix,
il pourrait m'aider
retrouver mon chemin de retour,
ou même être l'un d'eux,
comme un marin homme.
Il y a tout un monde à voir,
au lieu de poser ici et être,
et juste se sentir perdu sur la mer.
Je suis perdu sur la mer,
le rivage est proche,
Je suis perdu sur la mer,
Je suis perdu sur la mer,
et ces ondes
sont me garder ici,
Je suis perdu sur la mer,
le rivage est proche,
Je suis perdu sur la mer,
et ces ondes
ils me gardent ici.