Amaranthe — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1.000.000 Lightyears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1.000.000 Lightyears » de Amaranthe.
Paroles
Stop and let my mind reflect and capture my emotions
Run towards the end just to appraise your own devotion
Steal, adrenaline is what I need to keep on moving
Fight to let them now that I’ll do anything to prove it You run, you steal and won’t give up a fight
Stop me, your illusion might reflect your past
and now you want it back
I RUN THROUGH TIME AND SPACE
SEE THE WORLD FROM AFAR
WHERE MY JOURNEY TURNS INTO A RACE
I WILL ROAM THE EARTH
AND I’LL CONQUER THE STARS
IF YOU HAVE ONE THOUSAND REASONS TO STAY
THEN I’LL BE ONE MILLION LIGHTYEARS AWAY
Fall into a void and rumble round among deception
Hide behind the curtain to deny these accusations
Stay just so the world could see you leave in desperation
Fly towards the sun this is the countdown to extinction
You fall, you hide, afraid to lose your life.
You stay, but just so you could fly astray
A million miles away
I RUN THROUGH TIME AND SPACE
SEE THE WORLD FROM AFAR
WHERE MY JOURNEY TURNS INTO A RACE
I WILL ROAM THE EARTH
AND I’LL CONQUER THE STARS
IF YOU HAVE ONE THOUSAND REASONS TO STAY
THEN I’LL BE ONE MILLION LIGHTYEARS AWAY
Can’t stay a lie perfected, it’s so bizarre
You stay and pray for wonders
To deny it all
I RUN THROUGH TIME AND SPACE
SEE THE WORLD FROM AFAR
WHERE MY JOURNEY TURNS INTO A RACE
I WILL ROAM THE EARTH
AND I’LL CONQUER THE STARS
IF YOU HAVE ONE THOUSAND REASONS TO STAY
THEN I’LL BE ONE MILLION LIGHTYEARS AWAY
Traduction des paroles
Arrêtez et laissez mon esprit réfléchir et capturer mes émotions
Courez vers la fin, juste pour évaluer votre propre dévotion
Voler, l'adrénaline est ce dont j'ai besoin pour continuer à avancer
Battez-vous pour les laisser maintenant que je ferai n'importe quoi pour le prouver vous courez, vous volez et n'abandonnerez pas un combat
Arrêtez-moi, votre illusion pourrait refléter votre passé
et maintenant tu veux le récupérer
- JE COURIR À TRAVERS LE TEMPS ET L'ESPACE
VOIR LE MONDE DE LOIN
OÙ MON VOYAGE SE TRANSFORME EN COURSE
JE VAIS PARCOURIR LA TERRE
ET JE VAIS CONQUÉRIR LES ÉTOILES
SI VOUS AVEZ MILLE RAISONS DE RESTER
ALORS JE SERAI À UN MILLION D'ANNÉES LUMIÈRE
Tombez dans un vide et grondez parmi la tromperie
Cachez-vous derrière le rideau pour nier ces accusations
Restez juste pour que le monde puisse vous voir partir en désespoir de cause
Voler vers le soleil, c'est le compte à rebours de l'extinction
Tu tombes, tu te caches, tu as peur de perdre ta vie.
Vous restez, mais juste pour vous égarer
À un million de kilomètres
- JE COURIR À TRAVERS LE TEMPS ET L'ESPACE
VOIR LE MONDE DE LOIN
OÙ MON VOYAGE SE TRANSFORME EN COURSE
JE VAIS PARCOURIR LA TERRE
ET JE VAIS CONQUÉRIR LES ÉTOILES
SI VOUS AVEZ MILLE RAISONS DE RESTER
ALORS JE SERAI À UN MILLION D'ANNÉES LUMIÈRE
Je ne peux pas rester un mensonge parfait, c'est tellement bizarre
Vous restez et priez pour des merveilles
De refuser tout
- JE COURIR À TRAVERS LE TEMPS ET L'ESPACE
VOIR LE MONDE DE LOIN
OÙ MON VOYAGE SE TRANSFORME EN COURSE
JE VAIS PARCOURIR LA TERRE
ET JE VAIS CONQUÉRIR LES ÉTOILES
SI VOUS AVEZ MILLE RAISONS DE RESTER
ALORS JE SERAI À UN MILLION D'ANNÉES LUMIÈRE