Amanda Stott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting There » de Amanda Stott.
Paroles
Love’s alive in the city
I feel it deep down
Soon I’ll be sitting pretty
I’m gonna break new ground
The road ahead don’t scare me
Cause the future’s mine to hold
So why change me
Cause you don’t know what it’s like
Yeah to walk in my shoes
Step by step I’m getting there (getting there)
Hey, you don’t know what it’s like
In a world so brand new
For a girl that’s getting there it’s so unclear
But I swear I’m getting there, getting there
So I make a left turn
When everyone goes right
Yeah I dress kinda funny
And stay up all night
But I know I’ll find the way
Cause I got a heart of gold
So don’t blame me
Cause you don’t know what it’s like
Yeah to walk in my shoes
Step by step I’m getting there (getting there)
Hey, you don’t know what it’s like
In a world so brand new
For a girl that’s getting there it’s so unclear
But I swear I’m getting there, getting there
I’ll make my own mistakes and sweet success
I’m not here to recreate your yesterday’s best
One by one when it’s done half the fun is getting there
So why change me
Cause you don’t know what it’s like
Yeah to walk in my shoes
Step by step I’m getting there (getting there)
Hey, you don’t know what it’s like
In a world so brand new
For a girl that’s getting there it’s so unclear
But I swear I’m getting there, getting there
Getting there, getting there
Open sense and tell me that I am getting there
One by one half the fun is getting there (getting there)
Open sense and tell me that I am getting there
One by one half the fun is getting there (getting there)
Traduction des paroles
L'amour est vivant dans la ville
Je le sens au fond
Bientôt je serai assise jolie
Je vais innover
La route ne m'effraie pas
Parce que le futur est à moi
Alors pourquoi me changer
Cause vous ne savez pas ce que c'est que
Oui pour marcher dans mes chaussures
Étape par étape, j'y arrive (y arriver)
Hey, vous ne savez pas ce que c'est que
Dans un monde si Nouveau
Pour une fille qui y arrive c'est tellement flou
Mais je jure que j'y arrive, j'y arrive
Donc je fais un virage à gauche
Quand tout le monde va droit
Ouais je m'habille plutôt drôle
Et reste debout toute la nuit
Mais je sais que je trouverai le chemin
Parce que j'ai un cœur d'or
Alors ne me blâmez pas
Cause vous ne savez pas ce que c'est que
Oui pour marcher dans mes chaussures
Étape par étape, j'y arrive (y arriver)
Hey, vous ne savez pas ce que c'est que
Dans un monde si Nouveau
Pour une fille qui y arrive c'est tellement flou
Mais je jure que j'y arrive, j'y arrive
Je vais faire mes propres erreurs et doux succès
Je ne suis pas ici pour recréer votre meilleur d'hier
Un par un quand c'est fait la moitié du plaisir est d'y arriver
Alors pourquoi me changer
Cause vous ne savez pas ce que c'est que
Oui pour marcher dans mes chaussures
Étape par étape, j'y arrive (y arriver)
Hey, vous ne savez pas ce que c'est que
Dans un monde si Nouveau
Pour une fille qui y arrive c'est tellement flou
Mais je jure que j'y arrive, j'y arrive
Y arriver, y arriver
Ouvrez le sens et dites moi que j'y arrive
Un par un le plaisir est d'y arriver (y arriver)
Ouvrez le sens et dites moi que j'y arrive
Un par un le plaisir est d'y arriver (y arriver)