Amanda Somerville — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out » de Amanda Somerville.
Paroles
Receive me*
Unleash me I crave the morning
Quickly, come
I get down on my knees and pray
And hope the dawning pulls me right out of my dream
You walk right by my window
Every day I can feel you so near
When will you come to get me out of my fear?
Would you unwind me If you’d finally find me I am tied to the ground
Ready to be unbound
Would you break me out and would you help me To get out
Get out
Pull me out
Each day a new tomorrow
And I long for the same old aim
I’m bound in bitter sorrow
I know I want out, but I can’t
Would you unleash me If you’d perceive me?
Get me out, please hear my prayer
(Do you think it’ll go that way?)
I get down on my knees and pray
(Do you think it’ll run that way?)
I get down on my knees and pray
Get me out just to dry my tears
Yes, I pray
Would you help me to get out?
Get out
Pull me out
Traduction des paroles
Me recevoir*
Libérez moi j'ai envie du matin
Vite, venez
Je descendre sur mes genoux et de prier
Et j'espère que l'aube me sort de mon rêve
Vous marchez juste à côté de ma fenêtre
Chaque jour je te sens si proche
Quand viendras-tu me sortir de ma peur?
Tu me détends si tu me trouves enfin je suis attaché au sol
Prêt à être non lié
Voulez vous me faire sortir et voulez vous m'aider à sortir
Sors
Sors-moi de
Chaque jour un nouveau demain
Et j'aspire au même but
Je suis lié dans un chagrin amer
Je sais que je veux sortir, mais je ne peux pas
Me libéreriez-vous si vous me perceviez?
Sortez-moi de là, écoutez ma prière
(Pensez-vous que ça va aller de cette façon?)
Je descendre sur mes genoux et de prier
(Pensez-vous qu'il va fonctionner de cette façon?)
Je descendre sur mes genoux et de prier
Sortez-moi juste pour sécher mes larmes
Oui, je prie
Pourriez-vous m'aider à en sortir?
Sors
Sors-moi de