Amanda Somerville — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inner Whore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inner Whore » de Amanda Somerville.
Paroles
Come, play me a song
Take me away, take me along
I feel so lost
Tempted to run, driven astray
Never to return again
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
I try all that I can
All that I want
To get you to come to me and say
To hell with it all
You’d throw it away and never look back again
You close around me tight; let me feel your darkness
I won’t put up a fight, we can be the darkness
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
It isn’t mine to take
But is it worth the break?
With eyes just like the night, pierce me with your darkness
You drive out all the light with your subtle darkness
I need…
You make me feel the need
To let out my inner whore
You make me feel the greed
The fire I can’t ignore
You make me want to bleed
To swim to the other shore
You make me feel the heat
You keep me wanting more
I need to let out my inner…
So let me be your…
Traduction des paroles
Venez, me jouer une chanson
M'emmener, m'emmener en
Je me sens tellement perdu
Tentés de courir, piloté par égarés
Pour ne jamais revenir
Avec des yeux comme la nuit, percez-moi de vos ténèbres
Vous chassez toute la lumière avec votre obscurité subtile
Tu me fais ressentir le besoin
Pour laisser sortir ma pute intérieure
Tu me fais sentir la cupidité
Le feu que je ne peux pas ignorer
J'ai essayer tout ce que je peux
Tout ce que je veux
Pour vous inciter à venir me voir pour me dire
En enfer avec tout ça
Tu le jetterais et tu ne regarderais plus jamais en arrière
Vous fermez autour de moi serré; laissez-moi sentir votre obscurité
Je ne vais pas me battre, nous pouvons être les ténèbres
Tu me fais ressentir le besoin
Pour laisser sortir ma pute intérieure
Tu me fais sentir la cupidité
Le feu que je ne peux pas ignorer
Il n'est pas à moi de prendre
Mais est-ce la peine de le casser?
Avec des yeux comme la nuit, percez-moi de vos ténèbres
Vous chassez toute la lumière avec votre obscurité subtile
J'ai besoin d'…
Tu me fais ressentir le besoin
Pour laisser sortir ma pute intérieure
Tu me fais sentir la cupidité
Le feu que je ne peux pas ignorer
Tu me donnes envie de saigner
Nager vers l'autre rive
Tu me fais sentir la chaleur
Tu me fais vouloir plus
Je dois laisser sortir mon intérieur…
Alors laissez moi être votre…