Amanda Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divide And Separate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divide And Separate » de Amanda Rogers.
Paroles
Now that you’re feeling more than kind of blue
You’ll find your heart and pull at seams some more
And as you’re feeling what your daughters do
You’ll point your finger still 'cause they’re not you
Well your reaching for harsh words to say
As they’re just pouring out
As for these points you make a pointless race
For who will make mistakes
So raise these petty stakes
With all the leaves you shake
From this family tree you branch away from me
Divide and separate
Well you tuck away some piece of you that someone left behind
And show some side of you
That’s forcing fear and guilt and blame on me
All a misunderstanding
All this pushing and shoving
And you’re intimidating
And you’re contradicting yourself
Always say you’re leaving
Never look where you’re going
And the brances are breaking
This time you pushed too hard
Traduction des paroles
Maintenant que tu te sens plus que bleu
Vous trouverez votre cœur et tirez sur les coutures un peu plus
Et comme vous ressentez ce que font vos filles
Tu pointeras toujours du doigt parce qu'ils ne sont pas toi
Eh bien votre recherche de mots durs à dire
Comme ils sont juste verser
En ce qui concerne ces points vous faites une course inutile
Pour qui fera des erreurs
Alors augmentez ces petits enjeux
Avec toutes les feuilles que vous secouez
De cet arbre généalogique vous vous éloignez de moi
Diviser et séparer
Tu ranges un morceau de toi que quelqu'un a laissé derrière toi
Et montrer un côté de vous
C'est forcer la peur et la culpabilité et le blâme sur moi
Un malentendu
Tout ça pousser et bousculer
Et tu es intimidant
Et vous vous contredisez
Dites toujours que vous partez
Ne regarde jamais où tu vas
Et les brances se brisent
Cette fois vous avez poussé trop fort