Amanda Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurts So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurts So Bad » de Amanda Perez.
Paroles
«You said you’re mad at me cuz' I done found somebody new
You should have thought about that when I tried loving you
I did everything I possibly could
And you just went behind my back like I knew you would
So tell me now, is the grass greener on the other side
Cuz' karma gonna hit that ass with all that cheatin' and lyin'
And yes you’re super duper sexy, you’re super duper fine
But what happens when you don’t find a love as good as mine
«It's gonna hurt
Oh baby it’s gonna hurt so bad
And I feel sorry when that day comes
Cuz' I be tellin' you that I’m sorry, I went and fell in love (love) "
«You should have listened when I said, I’m tired of you hurtin' me
I’m tired of you playin' wit' my head
Oh baby don’t worry cuz it’s gonna hurt
It’s gonna hurt you so bad (Oooh)
And I feel sorry when that day comes
Cuz you’re gon' hear me say, that I done went and fell in love
You hear me when I say (Ooh ooh)
You hear me when I say
I can’t do this, I can’t do this no more
I can’t wait til' the day that it hurts, it hurts. you so bad "
Amanda Perez speaking «Ha. AP in the buildin'. You know.»
Traduction des paroles
"Vous avez dit que vous êtes en colère contre moi parce que j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Tu aurais dû y penser quand j'ai essayé de t'aimer
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Et tu es allé derrière mon dos comme je le savais
Alors, dites-moi maintenant, c'est l'herbe plus verte de l'autre côté
Cuz' karma va frapper le cul avec tout ce qui cheatin' et lyin'
Et oui, vous êtes super duper sexy, vous êtes super duper fine
Mais que se passe t il quand vous ne trouvez pas un amour aussi bon que le mien
"Ça va faire mal
Oh bébé il va très mal
Et je suis désolé quand ce jour viendra
Parce que je vous dis que je suis désolé, je suis allé et je suis tombé amoureux (amour) "
"Tu aurais dû écouter quand j'ai dit, j'en ai marre que tu me blesses
Je suis fatigué de vous playin' wit' ma tête
Ne t'inquiète pas parce que ça va faire mal
Ça va te faire si mal (Oooh)
Et je suis désolé quand ce jour viendra
Parce que vous êtes Gon ' m'entendre dire, que j'ai fait est allé et est tombé amoureux
Tu m'entends quand je dis (Ooh Ooh)
Tu m'entends quand je dis
Je ne peux pas faire cela, je ne peux pas le faire non plus
Je ne peux pas attendre le jour où ça fait mal, ça fait mal. vous si mauvais "
Amanda Perez parlant " Ha. L'AP dans le bâtiment'. Vous savez.»