Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gypsy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gypsy » de Amanda Marshall.
Paroles
If I had a crystal ball, I would throw it against the wall
'Cause some things, you just don’t wanna know
So don’t try to read my palm, or predict what we’ll become
'Cause the real thing just needs space to grow
I do believe in us, but
But you can’t fast forward through
The kinda deep only time can prove
What’s the rush, baby, trust what faith can do Let’s not play the game of love with scared money,
Let’s not say what we’ll become
Let’s just roll the dice and throw away the cards
You don’t have to push so hard
'Cause the gypsy in me needs to roam your heart
(I need to roam ya. I need to roam ya. I need to roam, your heart)
You know I would live my life
Out a suitcase every night
Before I’d let you tie me down
So just lean back and relax
Feel your bare feet in the grass
And let love run on open ground
I do believe in you, but
You can’t tell a bird not to fly
You can’t tell the sun when to shine
What’s the rush, baby, we can take out time
Let’s not play the game of love with scared money,
Let’s not say what we’ll become
Let’s just roll the dice and throw away the cards
You don’t have to push so hard
'Cause the gypsy in me needs to roam your heart
«The finest tapestry takes patience and the ability to wait
For each thread to support the bigger picture and the larger purpose
And in the fearless, reckless pursuit of intimate love
It is not the destination it’s the journey»
Let’s not play the game of love with scared money
Let’s not say what we’ll become
Let’s just roll the dice and throw away the cards
You don’t have to push so hard
'Cause the gypsy in me needs to roam your heart
Traduction des paroles
Si j'avais une boule de cristal, je la jeterais contre le mur
Parce que certaines choses, tu ne veux pas savoir
Alors n'essayez pas de lire ma paume, ou de prédire ce que nous deviendrons
Parce que la vraie chose juste besoin d'espace pour grandir
Je crois en nous, mais
Mais vous ne pouvez pas avancer rapidement
Le peu profond seul le temps peut prouver
Quelle est la précipitation, bébé, confiance ce que la foi peut faire ne jouons pas le jeu de l'amour avec de l'argent peur,
Ne soyons pas dire ce que nous allons devenir
Jetons les dés et jetons les cartes
Tu n'as pas à pousser si fort
Parce que le gitan en moi a besoin d'errer dans ton cœur
(J'ai besoin de se déplacer ya. J'ai besoin de se déplacer ya. J'ai besoin de vagabonder, de votre cœur)
Tu sais que je vivrais ma vie
Sortir une valise tous les soirs
Avant que je te laisse m'attacher
Alors il suffit de se pencher en arrière et se détendre
Sentir vos pieds nus dans l'herbe
Et laissez l'amour courir en pleine terre
Je crois en vous, mais
On ne peut pas dire à un oiseau de ne pas voler
Vous ne pouvez pas dire au soleil quand briller
Qu'est-ce qui presse, bébé, on peut prendre du temps
Ne jouons pas au jeu de l'amour avec de l'argent effrayé,
Ne soyons pas dire ce que nous allons devenir
Jetons les dés et jetons les cartes
Tu n'as pas à pousser si fort
Parce que le gitan en moi a besoin d'errer dans ton cœur
"La plus belle tapisserie prend de la patience et la capacité d'attendre
Pour chaque fil à soutenir la plus grande image et le plus grand but
Et dans la poursuite téméraire et téméraire de l'amour intime
Ce n'est pas la destination, c'est le voyage»
Ne jouons pas au jeu de l'amour avec de l'argent effrayé
Ne soyons pas dire ce que nous allons devenir
Jetons les dés et jetons les cartes
Tu n'as pas à pousser si fort
Parce que le gitan en moi a besoin d'errer dans ton cœur