Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Beau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Beau » de Amanda Marshall.
Paroles
I can’t believe this is happening
You and your brand new beau
(I think its time to go)
I was under the distinct impression
That we were swingin' in the same direction
But you’ve got a certain prediliction
This truth is stranger than fiction
The way you touched me I had no supiscions (the way you touch)
But evidently you’ve no inhibitions (no no no)
Your body took you on a covert mission
Why am I the last to know?
I used to know that the world was round (the world was round)
I relied on the speed of sound (speed of sound)
Gravity used to hold me down (hold me down)
But now, what can I believe in? (what can I believe?)
You were the constant one true thing (one true thing)
Made me sure of everything (everything)
I can’t believe this is happening
You and your brand new beau
(I think its time to go)
I walked in it was just around midnight
(Tick tock tick tock)
It was snowing, so they cancelled my flight
(«We're sorry to announce».)
Two empty glasses in the dim candlelight
I heard you mention my name (Amanda…)
And then I heard another voice that shocked me He was saying «Is the front door locked?»
He saw my face and then you tried to block me My life won’t ever be the same
I used to know that the world was round (the world was round)
I relied on the speed of sound (speed of sound)
Gravity used to hold me down (hold me down)
But now, what can I believe in? (what can I believe?)
You were the constant one true thing (one true thing)
Made me sure of everything (everything)
I can’t believe this is happening
You and your brand new beau
(I think its time to go)
You could have offered me some diginity
And not pulled the rug out from under me I thought I was your queen
I thought I was your queen (wasn't I? wasn’t I?)
I used to know that the world was round (the world was round)
I relied on the speed of sound (speed of sound)
Gravity used to hold me down (hold me down)
But now, what can I believe in? (what can I believe?)
You were the constant one true thing (one true thing)
Made me sure of everything (everything)
I can’t believe this is happening
You and your brand new beau
(I think its time to go)
I used to know that the world was round (the world was round)
I relied on the speed of sound (speed of sound)
Gravity used to hold me down (hold me down)
But now, what can I believe in? (what can I believe?)
You were the constant one true thing (one true thing)
Made me sure of everything (everything)
I can’t believe this is happening
You and your brand new beau
(I think its time to go)
(Amanda…)
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Toi et ton nouveau beau
(Je pense qu'il est temps d'aller)
J'étais sous l'impression distincte
Que nous avons été swingin' dans la même direction
Mais vous avez une certaine prédilection
Cette vérité est plus étrange que la fiction
La façon dont vous m'avez touché, je n'avais pas de supiscions (la façon dont vous touchez)
Mais évidemment, vous n'avez pas d'inhibitions (non non non)
Votre corps vous a emmené en mission secrète
Pourquoi suis-je le dernier à le savoir?
Je savais que le monde était rond (le monde était rond)
Je me suis appuyé sur la vitesse du son (Vitesse du son)
Gravité utilisé pour me tenir vers le bas (me tenir vers le bas)
Mais maintenant, en quoi puis-je croire? (que puis-je croire?)
Vous étiez la constante une chose vraie (une chose vraie)
M'a fait sûr de tout (tout)
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Toi et ton nouveau beau
(Je pense qu'il est temps d'aller)
Je suis entré il était juste vers minuit
(Tick tock tick tock)
Il neigeait, alors ils ont annulé mon vol
("Nous sommes désolés d'annoncer».)
Deux verres vides à la lueur des chandelles
Je vous ai entendu parler de mon Nom (Amanda…)
Et puis j "ai entendu une autre voix qui m «a choqué, il disait" est la porte d " entrée verrouillée?»
Il a vu mon visage et tu as essayé de me bloquer ma vie ne sera plus jamais la même
Je savais que le monde était rond (le monde était rond)
Je me suis appuyé sur la vitesse du son (Vitesse du son)
Gravité utilisé pour me tenir vers le bas (me tenir vers le bas)
Mais maintenant, en quoi puis-je croire? (que puis-je croire?)
Vous étiez la constante une chose vraie (une chose vraie)
M'a fait sûr de tout (tout)
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Toi et ton nouveau beau
(Je pense qu'il est temps d'aller)
Tu aurais pu m'offrir un peu de diginity
Et pas tiré le tapis sous moi je pensais que j'étais votre reine
Je pensais que j'étais votre reine (n'est-ce pas? n'étais-je pas?)
Je savais que le monde était rond (le monde était rond)
Je me suis appuyé sur la vitesse du son (Vitesse du son)
Gravité utilisé pour me tenir vers le bas (me tenir vers le bas)
Mais maintenant, en quoi puis-je croire? (que puis-je croire?)
Vous étiez la constante une chose vraie (une chose vraie)
M'a fait sûr de tout (tout)
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Toi et ton nouveau beau
(Je pense qu'il est temps d'aller)
Je savais que le monde était rond (le monde était rond)
Je me suis appuyé sur la vitesse du son (Vitesse du son)
Gravité utilisé pour me tenir vers le bas (me tenir vers le bas)
Mais maintenant, en quoi puis-je croire? (que puis-je croire?)
Vous étiez la constante une chose vraie (une chose vraie)
M'a fait sûr de tout (tout)
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Toi et ton nouveau beau
(Je pense qu'il est temps d'aller)
(Amanda…)