Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birmingham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birmingham » de Amanda Marshall.
Paroles
Amanda Marshall
Birmingham
Virgil Spencer’s got a ninteen-inch Hitachi
And many demons lingering
Friday night he pulled a gun to change the channel
Something that he picked up from the King
His wife remembers well the man she knew
Seems the dreams she had have all turned black and blue
She’s wasted years
No time for tears
'Cause there’s another chance and a someday soon
Shining like the Alabama moon
She’s looking for her promised land
Out beyond the lights of Birmingham
It’s three a.m. and Virgil’s passed out on the sofa
A fifth of Jim Beam on the floor
She’s packed a bag she slips the keys out of his pocket
She’s careful not to slam the door
And as she drives she rubs her rosary
She’s never been so all alone she’s never felt so free
She’s got miles to go Blind faith and hope
'Cause there’s another chance and a someday soon
Shining like the Alabama moon
She’s looking for her promised land
Out beyond the lights of Birmingham
As the rain falls down upon the interstate
Any doubts she had are all but washed away
One long look back
At Birmingham
'Cause there’s another chance and a someday soon
Shining like the Alabama moon
She’s looking for her promised land
Out beyond the lights of Birmingham
Traduction des paroles
Amanda Marshall
Birmingham
Virgil Spencer a un Hitachi de neuf pouces
Et beaucoup de démons s'attardent
Vendredi soir il a sorti une arme pour changer de chaîne
Quelque chose qu'il a ramassé du Roi
Sa femme se souvient bien de l'homme qu'elle savait
On dirait que les rêves qu'elle avait ont tous tourné noir et bleu
Elle a perdu des années
Pas de temps pour les larmes
Parce qu'il y a une autre chance et un jour bientôt
Brillant comme la lune de L'Alabama
Elle cherche sa terre promise
Au-delà des lumières de Birmingham
Il est trois heures du matin et Virgil s'est évanoui sur le canapé
Un cinquième de Jim Beam sur le sol
Elle prépara un sac, elle glisse les clés de sa poche
Elle fait attention à ne pas claquer la porte
Et comme elle conduit elle frotte son chapelet
Elle n'a jamais été si seule elle ne s'est jamais sentie aussi libre
Elle a des kilomètres pour devenir aveugle la foi et l'espoir
Parce qu'il y a une autre chance et un jour bientôt
Brillant comme la lune de L'Alabama
Elle cherche sa terre promise
Au-delà des lumières de Birmingham
Comme la pluie tombe sur l'autoroute
Tous les doutes qu'elle avait mais lavé
Un long regard en arrière
À Birmingham
Parce qu'il y a une autre chance et un jour bientôt
Brillant comme la lune de L'Alabama
Elle cherche sa terre promise
Au-delà des lumières de Birmingham