Amanda Lear — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Wanna Lose You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Wanna Lose You » de Amanda Lear.
Paroles
I don’t wanna lose you
There’s no fun without you
Oh boy you made me suffer
Oh boy you made me cry
And when it was all over
I thought that I was dying
I truly loved you endlessly
But you decided to leave me
I guess what Gloria sings is true
And now I know I will survive
Surely time will heal my pain
And I shall fall in love again
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
It was too hot not to cool down
I’ve been so jealous and so blind
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
So many things I couldn’t say
And so much pain to hide away
I trusted you, I was a fool
And I discovered that you lied
And now that I feel blue
When you said I used you
It’s just I was afraid to say
That I would never go away
But now I see clearly
That I love you deeply
I wanna be yours till the end
I don’t wanna be just friends
I guess what Gloria sings is true
And now I know I will survive
Surely time will heal my pain
And I shall fall in love again
I don’t wanna lose you…
I don’t wanna lose you…
I don’t wanna lose you…
Traduction des paroles
Je ne veux pas vous perdre
Il n'y a pas de plaisir sans toi
Oh la la tu m'as fait souffrir
Oh la la tu m'a fait pleurer
Et quand tout était fini
Je pensais que j'étais en train de mourir
J'ai vraiment aimé à l'infini
Mais tu as décidé de me quitter
Je suppose que ce que Gloria chante est vrai
Et maintenant je sais que je survivrai
Sûrement le temps guérira ma douleur
Et je tomberai amoureux à nouveau
Je ne veux pas vous perdre
Je ne veux pas vous perdre
Il faisait trop chaud pour ne pas refroidir
J'ai été si jalouse et si aveugle
Je ne veux pas vous perdre
Je ne veux pas vous perdre
Tant de choses que je ne pouvais pas dire
Et tant de douleur à cacher
Je te faisais confiance, j'étais un imbécile
Et j'ai découvert que tu avais menti
Et maintenant que je me sens bleu
Quand tu as dit que je t'avais utilisé
C'est juste que j'avais peur de le dire
Que je ne partirais jamais
Mais maintenant je vois clairement
Que je vous aime profondément
Je veux être à toi jusqu'à la fin
Je ne veux pas être juste amis
Je suppose que ce que Gloria chante est vrai
Et maintenant je sais que je survivrai
Sûrement le temps guérira ma douleur
Et je tomberai amoureux à nouveau
Je ne veux pas vous perdre…
Je ne veux pas vous perdre…
Je ne veux pas vous perdre…