Amanda Hatcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Your Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Your Place » de Amanda Hatcher.
Paroles
I wish we’d let go from the start
the past, was both our instincts.
I wish we had let down our guards, the walls that lead to nothing.
There’s one more thing to say
and I hope you feel it too.
I only needed you to say that
«I need you»
Cause when you put your arms around me It’s what makes my heart start pounding
Baby I’m here to stay.
Nothing could take your place.
Cause I’ll never leave you lonely
and I swear that you’re the
only one I’d ever say that
nothing could take your place
away from me.
I still regret the things I said
That we would never make it.
I still recall that moment
on the phone,
when it all ended.
I couldn’t see that you cared
So I pulled away
When all I really wanted
Was for you to feel the same
Cause when you put your arms around me It’s what makes my heart start pounding
Baby I’m here to stay.
Nothing could take your place.
Cause I’ll never leave you lonely
and I swear that you’re the
only one I’d ever say that
nothing could take your place
away from me.
Traduction des paroles
Je souhaite que nous avions laisser aller depuis le début
le passé, c'était nos deux instincts.
J'aurais aimé que nous ayons laissé tomber nos gardes, les murs qui mènent à rien.
Il y a une chose de plus à dire
et j'espère que vous le ressentez aussi.
J'avais seulement besoin que tu dises ça
«J'ai besoin de vous»
Parce que quand tu mets tes bras autour de moi c'est ce qui fait battre mon cœur
Bébé, je suis ici pour rester.
Rien ne pourrait prendre votre place.
Parce que je ne te laisserai jamais seule
et je vous jure que vous êtes le
un seul que je dirais jamais ça
rien ne pourrait prendre votre place
loin de moi.
Je regrette toujours les choses que j'ai dites
Que nous ne serait jamais le faire.
Je me souviens encore de ce moment
sur le téléphone,
quand tout cela s'est terminé.
Je ne voyais pas que tu t'en souciais
Alors je me suis éloigné
Quand tout ce que je voulais vraiment
C'était pour que tu ressentes la même chose
Parce que quand tu mets tes bras autour de moi c'est ce qui fait battre mon cœur
Bébé, je suis ici pour rester.
Rien ne pourrait prendre votre place.
Parce que je ne te laisserai jamais seule
et je vous jure que vous êtes le
un seul que je dirais jamais ça
rien ne pourrait prendre votre place
loin de moi.