Amanda Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de Amanda Ghost.
Paroles
I didn’t notice you
Didn’t have a point to view
All the things that mattered then
Only really hit me when I saw that inside you were scared
Lying on a bed of nails
Build me up to watch me fail
All the ones that went before
Never really wanted more than you were not willing to give
I’m falling down, can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m falling out of love with you
And I’ll find defences, I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb, numb?
Felt the sting of acid rain
Sweet Messiah come again
Sitting on my pedestal
I never really felt at all that I’m the same person as you
I’m falling down, can’t see the truth
I know the hell that you’ve been through
I’m walking side by side with you
And I’ll find defences, I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb, numb?
I’ll find defences, I’ll try to care less
Won’t someone help me feel numb, numb, numb?
Numb
Traduction des paroles
Je n'ai pas d'avis, vous
Je n'avais pas de point de vue
Toutes les choses qui importaient alors
Seul m'a vraiment frappé quand j'ai vu qu'à l'intérieur on avait peur
Allongé sur un lit de clous
Construis-moi pour me voir échouer
Tous ceux qui l'ont précédé
Jamais vraiment voulu plus que vous n'étiez pas prêt à donner
Je tombe, Je ne vois pas la vérité
Je sais que l'enfer que vous avez été à travers
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Et je trouverai des défenses, j'essaierai de m'en soucier moins
Quelqu'un ne va pas m'aider à me sentir engourdie, engourdie?
Senti la piqûre des pluies acides
Sweet Messie viendra à nouveau
Assis sur mon piédestal
Je n'ai jamais vraiment senti que je suis la même personne que toi
Je tombe, Je ne vois pas la vérité
Je sais que l'enfer que vous avez été à travers
Je marche côte à côte avec toi
Et je trouverai des défenses, j'essaierai de m'en soucier moins
Quelqu'un ne va pas m'aider à me sentir engourdie, engourdie?
Je trouverai des défenses, j'essaierai de m'en soucier moins
Quelqu'un ne m'aidera-t-il pas à me sentir engourdie, engourdie, engourdie?
Engourdir