Amanda Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson We All Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We All Cry » de Amanda Falk.
Paroles
The front door closed behind her
She let out a sigh
She leaned her head against it
And slowly closed her eyes
Was it worth the trouble?
She felt betrayed again
Then she saw the little note
A letter from a friend
We all cry sometimes
We all need someone who cares
We all cry sometimes
We all need someone who’ll be there
Another day had ended
She headed for her bed
When she saw the little Book
With all His words in red
«I will never leave you»
She wanted to believe
That He’d always be there
And that’s exactly what she needs
We all cry sometimes
We all need someone who cares
We all cry sometimes
We all need someone who’ll be there
We all cry sometimes
We all need someone who cares
We all cry sometimes
We all need someone who’ll be there
We all cry
It’s okay to cry
So let the tears you have inside
You have inside fall, fall
'Cause we all cry, she cries, I cry, he cries, we all cry sometimes
We all cry sometimes
She cries, I cry, he cries, we all cry, we all cry sometimes
We all cry
The front door closed behind her
She let out a sigh
She knew that she could make it
With Someone by her side
Traduction des paroles
La porte fermée derrière elle
Elle laissa échapper un soupir
Elle se pencha la tête contre elle
Et ferma lentement les yeux
Était-ce la peine?
Elle se sentait encore trahie
Puis elle a vu le petit mot
Une lettre d'un ami
Nous pleurons tous parfois
On a tous besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Nous pleurons tous parfois
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui sera là
Un autre jour était terminé
Elle se dirigea vers son lit
Quand elle a vu le petit livre
Avec tous ses mots en rouge
«Je ne vous quittera jamais»
Elle a voulu le croire
Qu'Il serait toujours là
Et c'est exactement ce dont elle a besoin
Nous pleurons tous parfois
On a tous besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Nous pleurons tous parfois
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui sera là
Nous pleurons tous parfois
On a tous besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Nous pleurons tous parfois
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui sera là
Nous pleurons tous
Il est normal de pleurer
Alors laissez les larmes que vous avez à l'intérieur
Vous avez à l'intérieur Automne, Automne
Parce que nous avons tous pleure, elle pleure, je pleure, il pleure, nous pleurons tous parfois
Nous pleurons tous parfois
Elle pleure, je pleure, il pleure, nous pleurons tous, nous avons tous pleurer parfois
Nous pleurons tous
La porte fermée derrière elle
Elle laissa échapper un soupir
Elle savait qu'elle pouvait le faire
Avec Quelqu'un à côté d'elle