Amanda Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely » de Amanda Falk.
Paroles
She was seventeen, she was a beauty queen
But everything she had would never make up for her loneliness
But you’d never guess
She cried herself to sleep, there was no one to see
And she believed that nobody noticed that she felt like this
Lying in her bed, she did her best to chase the emptiness away
Somehow, she’d always find the strength to face another day
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But she had nothing else
She felt so alone
Even in a crowd
She wore the latest style, had the biggest smile
When she made the grade, she would give a high five
To her favourite guys
And she pursued her dreams, made the all-star team
Then she joined a band 'cause she could play piano
Oh, but don’t you know
In the quiet of her room, when she was all by herself
What started as a whispered prayer became a desperate cry for help
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But what did it mean?
She felt so alone
In a crowded room
As she drifted off to sleep and as a tear escaped her eye
An answer to her prayer came
«I am always by your side»
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
That every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
Traduction des paroles
Elle avait dix-sept ans, elle était une reine de beauté
Mais tout ce qu'elle avait ne compenserait jamais sa solitude
Mais vous ne devinerez jamais
Elle a pleuré elle-même pour dormir, il n'y avait personne à voir
Et elle croyait que personne n'avait remarqué qu'elle se sentait comme ça
Allongée dans son lit, elle a fait de son mieux pour chasser le vide
D'une certaine manière, elle trouverait toujours la force de faire face à un autre jour
Elle est tellement solitaire
Personne n'a remarqué
Elle était la fille qui avait tout pour elle
Mais elle n'avait rien d'autre
Elle se sentait si seule
Même dans une foule
Elle portait le dernier style, avait le plus grand sourire
Quand elle a fait la note, elle donnerait un high five
À ses gars préférés
Et elle a poursuivi ses rêves, fait l'équipe d'étoiles
Puis elle a rejoint un groupe parce qu'elle pouvait jouer du piano
Oh, mais vous ne savez pas
Dans le calme de sa chambre, quand elle était toute seule
Ce qui a commencé comme une prière chuchotée est devenu un appel désespéré à l'aide
Elle est tellement solitaire
Personne n'a remarqué
Elle était la fille qui avait tout pour elle
Mais qu'est ce que cela signifie?
Elle se sentait si seule
Dans une salle bondée
Alors qu'elle s'endormait et qu'une larme s'échappait de son œil
Une réponse à sa prière est venue
«Je suis toujours à vos côtés»
Elle est tellement solitaire
Elle peut toujours
Chaque minute, chaque heure de chaque jour
Endormi ou éveillé
Il est à une prière
Elle est tellement solitaire
Elle peut toujours
Chaque minute, chaque heure de chaque jour
Endormi ou éveillé
Il est à une prière
Que chaque minute, chaque heure de chaque jour
Endormi ou éveillé
Il est à une prière