Amanda Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fragile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fragile » de Amanda Falk.
Paroles
For the homeless, the hungry, the gangster and the priest
For the weak that hide behind a clever wall of deceit
For the sinner, the thief and the overachieved
The hurting and the lonely
We’re all the same — fragile
Yeah, my name is Fragile
Either on the street or in the light of fame
We’re all the same
For the man with the briefcase, on top of his game
Who’s still the little boy who’s been trying to fit in
He was a loser on the playground but a keener in the class
Spent most of his life trying to cover up the past
But he’s the same — fragile
We’re all the same — fragile
With the walls we build to hide away the pain
We’re all the same
We revert to fears and tears and inconsistencies
And the mysteries only God could explain
About the way we are and how we live and how we try to hide
Who we are inside in shame
But we’re all the same
How breakable we can be
When we allow others to see
We’re all the same — fragile
We’re all the same — fragile
With the walls we build to hide away the pain
Either on the street or in the light of fame
We’re all the same
Traduction des paroles
Pour les sans-abri, les affamés, le gangster et le prêtre
Pour les faibles qui se cachent derrière un mur intelligent de tromperie
Pour le pécheur, le voleur et l'dépassé
Le mal et le solitaire
Nous sommes tous les mêmes — fragiles
Oui, mon nom est Fragile
Soit dans la rue ou à la lumière de la gloire
Nous sommes tous les mêmes
Pour l'homme avec la mallette, au-dessus de son jeu
Qui est encore le petit garçon qui a essayé de s'intégrer
Il était un perdant sur le terrain de jeu mais un plus vif dans la classe
Il a passé la majeure partie de sa vie à essayer de dissimuler le passé
Mais il est le même fragile
Nous sommes tous les mêmes — fragiles
Avec les murs que nous construisons pour cacher la douleur
Nous sommes tous les mêmes
Nous revenons aux peurs aux larmes et aux incohérences
Et les mystères que seul Dieu pouvait expliquer
À propos de la façon dont nous sommes et comment nous vivons et comment nous essayons de cacher
Qui nous sommes à l'intérieur de la honte
Mais nous sommes tous pareils
Comme nous pouvons être cassables
Quand nous permettons aux autres de voir
Nous sommes tous les mêmes — fragiles
Nous sommes tous les mêmes — fragiles
Avec les murs que nous construisons pour cacher la douleur
Soit dans la rue ou à la lumière de la gloire
Nous sommes tous les mêmes