Amanda Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endless » de Amanda Falk.
Paroles
There she is again
Sitting by her window
Not the first time that she’s been low
Will it ever end?
'Cause she never ceases to amaze me
With the way she goes on
She tries to be so strong and yet she’s
All alone in a world that doesn’t care
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
See her eyes fall
She looks in the mirror
Never satisfied
With what she sees there
Will she ever look past her own perception?
'Cause she never measures up
To the pictures in the magazines
She’s never good enough
And she wonders why she cares
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Is there more to life than this?
For a young girl crying
A young girl trying
Where is happiness?
'Cause her tears are falling
She keeps calling and calling and crawling
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
It’s an endless constant quest
Where is happiness in all of this?
Is this all that there is?
Is this all there is?
Traduction des paroles
Elle y est encore
Assis près de sa fenêtre
Pas la première fois qu'elle a été faible
Il jamais fin?
"Parce qu'elle ne cesse jamais de m'étonner
Avec la façon dont elle continue
Elle essaie d'être si forte et pourtant elle est
Tout seul dans un monde qui ne se soucie pas de
C'est une quête constante sans fin
Où est le bonheur dans tout cela?
Est-ce tout ce qu'il y a?
Tout est là?
Voir ses yeux tomber
Elle se regarde dans le miroir
Jamais satisfait
Avec ce qu'elle y voit
Regardera-t-elle jamais au-delà de sa propre perception?
Parce qu'elle ne mesure jamais
Aux photos dans les magazines
Elle n'est jamais assez bonne
Et elle se demande pourquoi elle s'en soucie
C'est une quête constante sans fin
Où est le bonheur dans tout cela?
Est-ce tout ce qu'il y a?
Tout est là?
C'est une quête constante sans fin
Où est le bonheur dans tout cela?
Est-ce tout ce qu'il y a?
Tout est là?
Y a-t-il plus dans la vie que cela?
Pour une jeune fille qui pleure
Une jeune fille essayant
Où est le bonheur?
Parce que ses larmes tombent
Elle n'arrête pas d'appeler et d'appeler et de ramper
C'est une quête constante sans fin
Où est le bonheur dans tout cela?
Est-ce tout ce qu'il y a?
Tout est là?
C'est une quête constante sans fin
Où est le bonheur dans tout cela?
Est-ce tout ce qu'il y a?
Tout est là?