Amanda Falk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Amanda Falk.
Paroles
You got my attention
I wasn’t really looking, but somehow
You got me
What is it you’re selling?
'Cause I can’t figure out just how your jeans
Will make me happy
Something’s missing in the message that I’m hearing
If beauty’s what you’re selling, I’ll never hear you say
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, it’s a simple truth
Your real beauty starts inside of you
I got your attention
I wasn’t really trying, but I can see
Your eye on me
I don’t get the impression
With the comments that you’re making
That you care to know the real me
Something’s missing in the definition
If beauty is attraction, I’ll never hear you say
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, it’s a simple truth
Your real beauty starts inside
You don’t have to look too far
Finding out what beautiful is
Don’t let anybody else
Tell you anything less
'Cause you’re beautiful the way you are
No, you don’t have to try
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, believe it’s true
Your real beauty starts inside of you
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, believe it’s true
Your real beauty starts inside of you
You’re beautiful, beautiful, beautiful
Can’t you see you’re beautiful, beautiful, beautiful
Traduction des paroles
Vous avez mon attention
Je ne regardais pas vraiment, mais en quelque sorte
Vous me
Qu'est-ce que vous vendez?
Parce que je n'arrive pas à comprendre comment vos jeans
Me rendra heureuse
Il manque quelque chose dans le message que j'entends
Si la beauté est ce que vous vendez, Je ne vous entendrai jamais dire
Vous êtes belle la façon dont vous êtes
Et vous n'avez pas à regarder trop loin
Pour trouver votre valeur, c'est une simple vérité
Votre vraie beauté commence à l'intérieur de vous
J'ai reçu votre attention
Je n'ai pas vraiment essayé, mais je peux voir
Ton oeil sur moi
Je n'ai pas l'impression
Avec les commentaires que vous faites
Que tu veux connaître le vrai moi
Il manque quelque chose dans la définition
Si la beauté est l'attraction, Je ne vous entendrai jamais dire
Vous êtes belle la façon dont vous êtes
Et vous n'avez pas à regarder trop loin
Pour trouver votre valeur, c'est une simple vérité
Votre vraie beauté commence à l'intérieur
Vous n'avez pas à regarder trop loin
Découvrir ce qui est beau
Ne laissez pas quelqu'un d'autre
Vous dire quelque chose de moins
Parce que tu es belle comme tu es
Non, vous n'avez pas à essayer
Vous êtes belle la façon dont vous êtes
Et vous n'avez pas à regarder trop loin
Pour trouver votre valeur, croyez que c'est vrai
Votre vraie beauté commence à l'intérieur de vous
Vous êtes belle la façon dont vous êtes
Et vous n'avez pas à regarder trop loin
Pour trouver votre valeur, croyez que c'est vrai
Votre vraie beauté commence à l'intérieur de vous
Tu es belle, belle, belle
Tu ne vois pas que tu es belle, belle, belle