Amália Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabe-Se Lá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabe-Se Lá » de Amália Rodrigues.
Paroles
Lá porque ando embaixo agora
Não me neguem vossa estima
Que os alcatruzes da nora
Quando chora
Não andam sempre por cima
Rir da gente ninguém pode
Se o azar nos amofina
Pois se Deus não nos acode
Não há roda que mais rode
Do que a roda da má sina
Sabe-se lá
Quando a sorte é boa ou má
Sabe-se lá
Amanhã o que virá
Breve desfaz-se
Uma vida honrada e boa
Ninguém sabe quando nasce
P’ro que nasce uma pessoa
Breve desfaz-se
Uma vida honrada e boa
Ninguém sabe quando nasce
P’ro que nasce uma pessoa
Merci bien
Muito obrigada
Merci bien
Merci bien
Muito obrigada
Velha Tendinha
Merci
Traduction des paroles
Parce que je suis en bas maintenant
Ne me nie pas ton estime
Que les alcatruzes de la belle-fille
Quand elle pleure
Ils ne marchent pas toujours sur le dessus
Rire de nous personne ne peut
Si la malchance nous gâche
Car si Dieu ne nous accepte pas
Il n'y a pas de roue qui tourne plus
Que la roue de la malchance
Je ne sais pas.
Quand la chance est bonne ou mauvaise
Je ne sais pas.
Demain ce qui va venir
Bref annule
Une vie honnête et bonne
Personne ne sait quand il est né
P'ro qui est né une personne
Bref annule
Une vie honnête et bonne
Personne ne sait quand il est né
P'ro qui est né une personne
Merci bien
Mille mercis
Merci bien
Merci bien
Mille mercis
Tente Vieille
Merci