Amado Batista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sua Partida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sua Partida » de Amado Batista.
Paroles
Hoje vou ficar, muito machucado, por uma coisinha linda
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde divida
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde divida
Algo discutir, com um forte abraço, e um beijo de adeus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
(côro)
Quando o ônibus, sumir na estrada
Lágrimas vão rolar, nos olhos seus
E olha lá paisagem, em mim vai pensando
Gotinhas molhando, o rostinho seu
Algo discutir, com um forte abraço, e um beijo de adeus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je serai, très blessé, par une belle petite chose
Elle partira, loin d'ici, dans l'après-midi.
Elle partira, loin d'ici, dans l'après-midi.
Quelque chose à discuter, avec un câlin fort, et un baiser au revoir
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Rester dans le mien
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Rester dans le mien
(chœur)
Lorsque le bus, disparaître sur la route
Les larmes rouleront dans vos yeux
Et regardez là paysage, sur moi va penser
Mouillé, ton petit visage
Quelque chose à discuter, avec un câlin fort, et un baiser au revoir
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Rester dans le mien
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Rester dans le mien