Alyssa Milano — Paroles et traduction des paroles de la chanson I had a dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I had a dream » de Alyssa Milano.
Paroles
Sometimes it's seems
the world is getting you down,
Sometimes it's seems
a friend could never be found,
And you’re lost in an desperation
with no rainbow inside.
But sometimes you find
your dreams can really come true,
If you believe it might just happen to you,
How I bless the day, that you came away
You made everything better.
I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart
I had a dream
Sometimes you think
your best days is never enough,
Sometimes the world you choose
is lonely and tough,
And you search for the conciliation
That’s just nowhere around.
But then there are times
when things will all go your way,
Each day of the week feels like a holiday
Give your heart to me, for eternity,
I will love you forever
I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart
I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above
That you'll aways stay in my heart
I had a dream
When all my hope was out of sight
You came along and made it right
Oh, how I thank my lucky star
I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart
I had a dream
Traduction des paroles
Parfois, il semble que le monde vous descend, parfois il semble qu'un ami ne puisse jamais être trouvé, et vous êtes perdu dans un désespoir sans arc-en-ciel à l'intérieur.
Mais parfois, vous trouvez que vos rêves peuvent vraiment se réaliser, si vous croyez que cela pourrait juste vous arriver, comment je bénis le jour, que vous êtes venu vous avez tout fait mieux.
J'ai fait un rêve que tu m'aimeras toujours j'ai fait un rêve que tu seras toujours là j'ai fait un vœu aux étoiles qui sont au-dessus de moi que tu resteras toujours dans mon cœur J'ai fait un rêve parfois tu penses que tes meilleurs jours ne suffisent jamais, parfois le monde que tu choisis est solitaire et dur, et tu cherches la conciliation qui n'est nulle part autour.
Mais ensuite il y a des moments où tout ira à votre façon, chaque jour de la semaine se sent comme une fête Donne ton coeur à moi, pour l'éternité, je t'aimerai toujours j'ai eu un rêve que tu vas toujours m'aimer j'ai eu un rêve que tu seras toujours là j'ai fait un vœu aux étoiles qui sont au dessus de moi que tu vas toujours rester dans mon coeur j'ai eu un rêve que tu vas toujours m'aimer j'ai eu un rêve que tu vas toujours être là j'ai fait un vœu aux étoiles qui sont au dessus de moi que tu vas toujours rester dans mon coeur j'ai eu un rêve quand tout mon espoir était hors de vue vous êtes venu le long et fait droit oh, comment je remercie ma bonne étoile j'ai eu un rêve que vous allez toujours m'aimer j'ai eu un rêve que vous serez toujours là j'ai fait un vœu aux étoiles qui sont au-dessus de moi que vous aways rester dans mon cœur j'ai eu