Alyssa Milano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can you feel it?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can you feel it? » de Alyssa Milano.

Paroles

We're just two players
In this game that they call love
We're so afraid to trust in our hearts
We try to fight it and we always act so tough
But what can we do when the feeling starts

Can you feel it the fire is burning?
Can you feel it deep in your heart?
Can you feel it the heat of the moment?
It's a feeling called love

Don't try to hide
It won't hurt to take a chance
It can't be wrong when it feels so right
Don't try to fight it
You might find true romance
Just let it take you into the night

Can you feel it the fire is burning?
Can you feel it deep in your heart?
Can you feel it the heat of the moment?
It's a feeling called love

Hearts may break
A chance that we have to take
Give it a try,
Try to let your feelings show
No time to wait, no time to hesitate
Can't you believe that you’re in love?

Can you feel it the fire is burning?
Can you feel it deep in your heart?
Can you feel it the heat of the moment?
It's a feeling called love

Traduction des paroles

Nous ne sommes que deux joueurs dans ce jeu qu'ils appellent l'amour nous avons tellement peur de faire confiance à nos cœurs nous essayons de le combattre et nous agissons toujours si dur mais que pouvons-nous faire quand le sentiment commence pouvez-vous le sentir le feu brûle?
Pouvez-vous le sentir au fond de votre cœur?
Pouvez-vous le sentir la chaleur du moment?
Il est un sentiment appelé amour ne pas essayer de cacher il ne fera pas mal de prendre une chance il ne peut pas être mal quand il se sent si bien ne pas essayer de le combattre vous pourriez trouver la vraie romance juste laisser vous prendre dans la nuit Pouvez-vous le sentir le feu brûle?
Pouvez-vous le sentir au fond de votre cœur?
Pouvez-vous le sentir la chaleur du moment?
C'est un sentiment appelé les coeurs d'amour peuvent briser une chance que nous devons prendre essayez-le, Essayez de laisser vos sentiments montrer Pas de temps à attendre, pas de temps à hésiter ne pouvez-vous pas croire que vous êtes amoureux?

Pouvez-vous sentir le feu brûle?
Pouvez-vous le sentir au fond de votre cœur?
Pouvez-vous le sentir la chaleur du moment?
C'est un sentiment appelé amour