Alyosha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твои слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твои слова » de Alyosha.
Paroles
А что мне сказать, когда люблю, когда сорвало башню.
Вылечи меня, ведь мой доктор ты. Я сама себя не успокою.
А если я скажу тебе, «Уходи», что все прошло, я не хочу быть с тобою.
Ну не верь мне, не верь мне. Все это, — это не я.
А я как прежде, я вечно, я только твоя.
Но за что тебе моя любовь, и голос мой на диске.
Я не пойму тепло твое: то далеко, то близко.
Ну, вылечи меня, вед мой доктор ты. Я же без тебя погибаю.
А если я опять скажу: «Уходи», что не люблю и о тебе не мечтаю
То не верь, мне, не верь мне! Все это, — это не я.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
Вот сидишь напротив ты и совсем не изменился.
И сажусь напротив я, чтобы снова насладиться.
Да, ведь было, что сказать. Да, было, что ответить.
Слишком поздно прошептать, что
Не верь, мне, не верь мне! Все это, — это не я.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
Но ты не верь, мне, не верь мне! Все это, — это не я.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
Я вечно! Я вечно! Я только, я только твоя.
Traduction des paroles
Que dois-je dire quand j'aime quand j'ai détruit la tour?
Guéris-moi, parce que tu es mon docteur. Je ne me calmerai pas.
Et si je te dis, "Pars", que tout est parti, je ne veux pas être avec toi.
Ne me crois pas, ne me crois pas. Tout ça, ce n'est pas moi.
Et je suis comme avant, je suis pour toujours, je suis juste à toi.
Mais pourquoi tu as mon amour, et ma voix sur le disque.
Je ne comprendrai pas ta chaleur: c'est loin, c'est proche.
Eh bien, guéris-moi, tu es mon docteur. Je meurs sans toi.
Et si je dis encore: "Pars" , que je n'aime pas et que je ne rêve pas de toi
Alors ne me croyez pas, ne me croyez pas! Tout ça, ce n'est pas moi.
Et je suis comme avant, je suis pour toujours, je suis juste à toi!
Tu es assis en face et tu n'as pas changé du tout.
Et je m'assieds en face de moi pour profiter à nouveau.
Oui, il y avait quelque chose à dire. Oui, il y avait quelque chose à répondre.
Il est trop tard pour murmurer que
Ne me crois pas, ne me crois pas! Tout ça, ce n'est pas moi.
Et je suis comme avant, je suis pour toujours, je suis juste à toi!
Mais tu ne me crois pas, ne me crois pas! Tout ça, ce n'est pas moi.
Et je suis comme avant, je suis pour toujours, je suis juste à toi!
Je suis pour toujours! Je suis pour toujours! Je suis juste, je suis juste à toi.