Alyosha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Передряга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Передряга » de Alyosha.
Paroles
Мы любили и не били стекла, а она подкралась из-за угла.
Ты решил разнять драку — в итоге под гребень всех повязали.
Те мальчики на пудре, лямы плодя — то, что ты не с ними, не говорят.
Но я вернусь, ты меня знаешь, за тобой вернусь очень скоро.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Я могла сорваться и убежать, в страхе потеряться, тему замять;
Но любовь со мной, из пропасти тянет своей рукой мою веру!
Я тебя достану, только держись. Без тебя нет смысла — это не жизнь.
Я собрала все доки и фото; только б долететь, скрыться успеть.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Лечу к тебе, моя любовь; на волоске теперь и я,
Но если вдруг я не приду, ты им отдай на полный сон меня.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска! Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу? Моя любовь попала в передрягу.
Traduction des paroles
Nous avons aimé et n'avons pas battu les Vitres, et elle s'est glissée au coin de la rue.
Vous avez décidé de faire une bagarre — à la fin, tout le monde a été attaché sous la crête.
Ces garçons sur la poudre, les fruits-ce que vous n'êtes pas avec eux, ne parlent pas.
Mais je reviendrai, tu me connais, je reviendrai pour toi très bientôt.
Ne grince pas, angoisse, ma Tempe! Ne coule pas, larme, sur mes yeux
Comment pourrais-je te sauver? Mon amour a eu des ennuis.
Ne grince pas, angoisse, ma Tempe! Ne coule pas, larme, sur mes yeux
Comment pourrais-je te sauver? Mon amour a eu des ennuis.
J'aurais pu m'enfuir, me perdre dans la peur, m'étouffer.;
Mais l'amour est avec moi, de l'abîme tire de sa main ma foi!
Je t'aurai, tiens bon. Sans toi, ça n'a aucun sens — ce n'est pas la vie.
J'ai rassemblé tous les docks et les photos; seulement pour voler, pour se cacher.
Ne grince pas, angoisse, ma Tempe! Ne coule pas, larme, sur mes yeux
Comment pourrais-je te sauver? Mon amour a eu des ennuis.
Ne grince pas, angoisse, ma Tempe! Ne coule pas, larme, sur mes yeux
Comment pourrais-je te sauver? Mon amour a eu des ennuis.
Je vole vers toi, mon amour; sur un fil maintenant je suis,
Mais si je ne viens pas, tu leur donneras un sommeil complet.