Alton Mitchell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't U Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't U Know » de Alton Mitchell.
Paroles
Why you play with my heart
with all these games
I can start
to notice.
don’t you know this
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
why you play with my heart
with all these games
I can start
to notice.
don’t you know this
I never want another love like you
the more I stay I see its true.
you’ll never find another love like me.
who is gonna love you like I do.
cuz in my head this was a test,
so I raised the stakes, I thought I was working hard for first place,
I thought in the end you’d be my babe,
that was my mistake.
cuz now I,
I’m thinking bout the better times,
I drift away in my mind.
too bad I can’t stop time.
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
why you play with my heart
with all these games
I can start
to notice.
don’t you know this
I never want another love like you
the more I stay I see its true.
you’ll never find another love like me.
who is gonna love you like I do.
so Imma run away from everything that I know,
ducking corners high and low.
run to light I feel at light at home.
and you don’t know i’m where I belong.
in my heart (I feel you in my heart), in my mind (I feel you in my mind),
and in my bed (I want you by my side). a thousand times (yeah).
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
you will never find,
another love so blind,
time I let my heart fly,
to a purpose so divine.
you tell me don’t leave.
but i’m moving faster as we speak.
and now i’m losing touch with gravity.
don’t push me.
cuz I don’t know a thing at all.
yet i’m feeling so tall.
my hearts above these walls.
all my arrows aimed at love.
my last chance,
I may never feel this again,
so I gotta do the best I can.
I running full speed to hearts that mend.
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
you been round the block a few times but you still ain’t find
still ain’t find
another love like mine
don’t you know?
don’t you know?
why you play with my heart
with all these games
I can start
to notice.
don’t you know this
I never want another love like you
the more I stay I see its true.
you’ll never find another love like me.
who is gonna love you like I do.
Traduction des paroles
Pourquoi tu joues avec mon coeur
avec tous ces jeux
Je peux commencer
remarquer.
ne savez-vous pas ce
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
pourquoi tu joues avec mon coeur
avec tous ces jeux
Je peux commencer
remarquer.
ne savez-vous pas ce
Je ne veux plus jamais d'amour comme toi
plus je reste, je vois son vrai.
tu ne trouveras jamais un autre amour comme moi.
qui va vous aime comme je le fais.
parce que dans ma tête c'était un test,
donc, j'ai soulevé les enjeux, je pensais que je travaillais dur pour la première place,
Je pensais qu'à la fin tu serais mon bébé,
c'était mon erreur.
parce que maintenant, je,
Je pense aux meilleurs moments,
Je dérive loin dans mon esprit.
dommage que je ne puisse pas arrêter le temps.
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
pourquoi tu joues avec mon coeur
avec tous ces jeux
Je peux commencer
remarquer.
ne savez-vous pas ce
Je ne veux plus jamais d'amour comme toi
plus je reste, je vois son vrai.
tu ne trouveras jamais un autre amour comme moi.
qui va vous aime comme je le fais.
alors Imma fuyez tout ce que je sais,
esquiver les coins haut et bas.
exécuter à la lumière, je me sens à la lumière à la maison.
et vous ne savez pas je suis là où j'appartiens.
dans mon coeur (je te sens dans mon coeur, dans mon esprit (je te sens dans mon esprit),
et dans mon lit (je te veux à mes côtés). un millier de fois (ouais).
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
vous ne trouverez jamais,
un autre amour si aveugle,
le temps que je laisse mon coeur voler,
à un but si divin.
- vous me dire de ne pas en laisser.
mais je me déplace plus vite que nous parlons.
et maintenant, je perds le contact avec la gravité.
ne poussez pas moi.
parce que je ne sais pas une chose à tous.
pourtant, je me sens si grande.
mes cœurs au-dessus de ces murs.
toutes mes flèches visaient l'amour.
ma dernière chance,
Je ne sentirai peut-être plus jamais ça,
donc, je dois faire du mieux que je peux.
Je cours à pleine vitesse pour les cœurs qui réparent.
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
vous avez fait le tour du quartier plusieurs fois mais vous n'avez toujours pas trouvé
encore n'est-ce pas trouver
un autre amour comme le mien
ne savez-vous pas?
ne savez-vous pas?
pourquoi tu joues avec mon coeur
avec tous ces jeux
Je peux commencer
remarquer.
ne savez-vous pas ce
Je ne veux plus jamais d'amour comme toi
plus je reste, je vois son vrai.
tu ne trouveras jamais un autre amour comme moi.
qui va vous aime comme je le fais.