Alternative Allstars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rubberball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rubberball » de Alternative Allstars.
Paroles
I believe that evry word you ve said
Was wrong with me
I don't think you've gotten close to even knowing me
You don't wanna see the monsters deep inside of me
I believe you?ll never know me in all honesty
All i can be is someone who can't be hurt
Like a rubberball
Rubberball
When you fall,
you bounce from wall to wall
My rubberball
Rubberball
When you fall
You bounce from wall to wall
You bounce from wall to wall
Like a rubberball!
I believe i'll never find a way to show the truth.
I don't wanna be rejected or feel beeing used
You don't wanna see the monsters that i see in you.
So you're never gonna see the real me shining through
In all i do, the one who can't be hurt
Like a rubberball
Rubberball
When you fall,
you bounce from wall to wall
My rubberball
Rubberball
When you fall
You bounce from wall to wall
You bounce from wall to wall
Like a rubberball!
I want your love, i need your warm embrace
But i'm too afraid to say it to your face
Cause in my head i'm so unique
But that's gone the moment that i speak
I'll stay within my own reality
(That's there I'll be)
Like a rubberball...
Traduction des paroles
Je crois que ce mot d'evry que vous avez dit était faux avec moi je ne pense pas que vous avez obtenu près de me connaître même vous ne voulez pas voir les monstres au fond de moi je vous crois?Je ne me connais jamais en toute honnêteté tout ce que je peux être est quelqu'un qui ne peut pas être blessé comme une boule de caoutchouc boule de caoutchouc quand vous tombez, vous rebondir de mur en mur ma boule de caoutchouc boule de caoutchouc quand vous tombez vous rebondir de mur en mur vous rebondir de mur en mur comme une boule de
Je crois que je ne trouverai jamais un moyen de montrer la vérité.
Je ne veux pas être rejeté ou se sentir utilisé vous ne voulez pas voir les monstres que je vois en vous.
Donc tu ne vas jamais voir le vrai moi qui brille dans tout ce que je fais, celui qui ne peut pas être blessé comme une boule de caoutchouc boule de caoutchouc quand tu tombes, tu rebondis de mur en mur ma boule de caoutchouc boule de caoutchouc quand tu tombes tu rebondis de mur en mur tu rebondis de mur en mur comme une boule de caoutchouc!
Je veux ton amour, j'ai besoin de ton étreinte chaleureuse mais j'ai trop peur de le dire à ton visage parce que dans ma tête je suis si unique mais c'est parti le moment où je parle je resterai dans ma propre réalité (c'est là que je serai) comme une boule de caoutchouc...