Alternative 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Waters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Waters » de Alternative 4.
Paroles
When I fell, I’d grown tired of treading water,
Folk changing like the weather,
Begrudging what was mine
At the tolling bell, oh they huddled undercover,
Played us off against each other,
We took the bait and crossed the line
In the midst of all our dreaming
Catch a glimpse of where we’re heading
Walk away from past redeeming
As we know that paths misleading
Disdain sold me up the river
Stole a part of me forever
Made this compromise together
I was trading trust for never
…yet little did I know
At the turn of the day
I didn’t feel the last hour burning
Saw no need for shallow yearning
God you’ll miss it when you’re turned in So far away
Over mountains of persuasion
Paved a gateway for the vermin
To the sycophant communion
Came a heartless violation
From pathetic opposition
A deep and meaningless oppression
Had to smother out those lies
Six degrees of defamation
Prolonged years of degradation
Despite tears and reformation
I was there to rectify
Yet little do you know
Traduction des paroles
Quand je suis tombé, j'en avais marre de marcher sur l'eau,
Les gens changent comme le temps,
Begrudging ce qu'était le mien
Au péage, oh ils se sont blottis sous couverture,
Nous a joué les uns contre les autres,
Nous avons pris l'appât et franchi la ligne
Au milieu de tous nos rêves
Attrapez un aperçu de l'endroit où nous allons
Pied de passé rachat de
Comme nous le savons que les chemins trompeurs
Dédain m'a vendu jusqu'à la rivière
Volé une partie de moi pour toujours
Fait ce compromis ensemble
J'échangeais la confiance pour jamais
...et pourtant, je ne savais pas
Au tournant de la journée
Je n'ai pas senti la dernière heure brûler
Vu pas besoin de désir peu profond
Mon dieu ça te manquera quand tu seras retourné si loin
Sur des montagnes de persuasion
Pavé une passerelle pour la vermine
À la communion sycophante
Est venu une violation sans cœur
De l'opposition pathétique
Une oppression profonde et dénuée de sens
Avait pour étouffer ces mensonges
Six degrés de diffamation
Des années prolongées de dégradation
Malgré les larmes et la réforme
J'étais là pour rectifier
Pourtant peu savez vous