Altered Aeon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transcendence Duology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transcendence Duology » de Altered Aeon.
Paroles
Ending life, through slashes performed twice
From both wrists my spirit begins to rise
Sinking into the water, candles burning close
As the elixir of life spurts and flows
Transcendence about to be achieved
By the water the blood is received
So is my angst, fears flow by its side
Joining the mix that spells suicide
It fills my world, the blinding white light
Unseeing I move, drowned in white
I am nowhere and everywhere
Confronting mortality, transfixed I stare
The puzzling enigma of dying
Here before me, no more denying
Objective now to the laws of incarnation
The will to live secures the continuation
An anomaly rises in the suicidal
As in me, the order ceases to be
Regarding life a form of punsihment
Redefined now in the time of ascent
It fills my world, the blinding white light
Unseeing I move, drowned in white
Transcendence completed
Traduction des paroles
Mettre fin à la vie, à travers des barres obliques effectuées deux fois
Des deux poignets mon esprit commence à s'élever
Sombrer dans l'eau, des bougies qui brûlent à proximité
Comme l'élixir de vie jaillit et coule
Transcendance sur le point d'être atteint
Par l'eau, le sang est reçu
Ainsi est mon angoisse, les peurs coulent à ses côtés
Rejoindre le mélange qui épelle le suicide
Il remplit mon monde, la lumière blanche aveuglante
Unseeing je bouge, noyé dans le blanc
Je ne suis nulle part et partout
Face à la mortalité, je regarde transpercé
L'énigme énigmatique de mourir
Ici devant moi, pas plus nier
Objectif maintenant aux lois de l'incarnation
La volonté de vivre assure la continuation
Une anomalie augmente dans le suicidaire
Comme moi, l'ordonnance cesse d'être
En ce qui concerne la vie une forme de punition
Redéfini maintenant dans le temps de l'ascension
Il remplit mon monde, la lumière blanche aveuglante
Unseeing je bouge, noyé dans le blanc
Transcendance terminée