Alter Der Ruine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Off » de Alter Der Ruine.
Paroles
I love what you’ve done.
I love what you’ve done.
Where did the lights go?
I’ve got to sell it so this won’t turn me down. Down.
Okay here comes the numb afterthoughts that dull all sounds down.
Will we speak now?
Do you speak now?
All I hear are Whip-poor-wills
Does the river call?
Do you heed a boatman’s call?
Take these coins I wish you well.
As for me I’ll find the long way home
I know you, you’ll follow so closely
Luster won’t fade away, still it doesn’t seem to settle the drag these days
and I’ll come around I’ll come around. I’ll come around it’ll be okay.
Got the quiet now.
I’ll carry it awhile 'til it folds me in two.
Then the tears come. Come to dry me out and leave me waif in the grass now.
Usher in repose, tinged in disgusted throes
Can’t tell if they’re for you or me.
Must wander now
Let this air surround and carry to a softer place.
Traduction des paroles
J'adore ce que vous avez fait.
J'adore ce que vous avez fait.
Où sont passées les lumières?
Je dois le vendre pour que ça ne me refuse pas. Vers le bas.
Ok, voici les afterthoughts engourdis qui terne tous les sons vers le bas.
Allons-nous parler maintenant?
Parlez-vous maintenant?
Tout ce que j'entends, ce sont des volontés
La rivière appel?
Ne vous tenez compte d'un batelier de l'appel?
Prenez ces pièces je vous souhaite bonne chance.
Quant à moi je trouverai le long chemin du retour
Je te connais, tu le suivras de si près
Lustre ne disparaîtra pas, encore il ne semble pas régler la traînée ces jours-ci
et je vais venir autour je vais venir autour. Je vais venir autour, il va bien.
Eu le tranquille maintenant.
Je le porterai jusqu'à ce qu'il me plie en deux.
Alors les larmes me viennent. Venez me sécher et laissez-moi waif dans l'herbe maintenant.
Usher au repos, teintée dans dégoûté affres
Je ne sais pas si c'est pour toi ou pour moi.
Doit errer maintenant
Laissez cet air entourer et transporter dans un endroit plus doux.