Alter Der Ruine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brute » de Alter Der Ruine.
Paroles
With the work lights, I can’t see 'em
Down by the river I can hear them screaming
«Oh, god’s gold turned to ash, whoever saw that one comin?»
There’s been worse nights
At least there’s fireflies
And this love of the worst kind
Got it so bad I can’t get to sleep at night
So I fill up my pockets
Full up with matches
To burn off questions and push through the hours
Never never knew what to expect
If it rains, it’s swell
Apex brute you’ve fallen down
And hey, wear those crimes well
And hey, gnash your teeth right
You might not have shells to sell, but maybe some pearls to shine
To test the design for imperfections
Spat a few sparks at a new complexion
Made it too hot to see
(I) Want to join the two souls, drunk and fishing
Smashed on the rocks to keep from drifting
Because they have reasons I don’t want to understand.
You were stronger than all oceans
Able to hold back the seasons
They never cried, never complained, just let you slip out of sight.
You didn’t get it You didn’t like it Someone stole you in the middle of the night
You didn’t break them, didn’t clean them, just kept them quiet in the back of your mind.
Traduction des paroles
Avec les lampes de travail, je ne les vois pas
Par la rivière je peux les entendre crier
"Oh, l'or de Dieu s'est transformé en cendres, qui a vu celui-là venir?»
Il y a eu des nuits pires
Au moins il y a des lucioles
Et cet amour du pire genre
Il est devenu si mauvais, je n'arrive pas à dormir la nuit
Alors je remplis mes poches
Plein avec des allumettes
Pour brûler des questions et pousser à travers les heures
Jamais jamais su à quoi s'attendre
Si il pleut, c'est la houle
Apex brute tu es tombé
Et hé, portez bien ces crimes
Et hé, grince tes dents à droite
Vous n'avez peut-être pas de coquilles à vendre, mais peut-être des perles à briller
Pour tester la conception pour les imperfections
Cracha quelques étincelles à un nouveau teint
Fait-il trop chaud pour voir
(I) veulent rejoindre les deux âmes, ivre et de pêche
Brisé sur les rochers pour éviter la dérive
Parce qu'ils ont des raisons que je ne veux pas comprendre.
Tu étais plus fort que tous les océans
Capable de retenir les saisons
Ils n'ont jamais pleuré, ne se sont jamais plaints, juste vous laisser glisser hors de la vue.
Vous ne l'avez pas compris vous ne l'avez pas aimé Quelqu'un vous a volé au milieu de la nuit
Tu ne les as pas brisées, tu ne les as pas nettoyées, tu les as gardées calmes dans ton esprit.