Altemar Dutra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jura-Me (Jurame)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jura-Me (Jurame) » de Altemar Dutra.
Paroles
Todos dizem que é mentira que eu te quero
Porque nunca me haviam visto enamorado
Eu te juro que eu mesmo não compreendo
A razão do meu viver apaixonado
Se estou perto de ti estou contente
Se estou só sinto minh alma abandonada
Tenho ciúmes até do pensamento
Que possa recordar-te outra pessoa amada
Jura-me nem que passe muito tempo
Lembrarás sempre o momento
Em que eu te conheci
Olha-me com este olhar profundo
Que é a coisa neste mundo
Mais bonita que já vi
Beija-me com um beijo apaixonado
Como nunca foi beijado
Desde o dia em que nasci
Ama-me, ama-me até a loucura
E assim verás a amargura
Que estou sofrendo por ti
Traduction des paroles
Tout le monde dit que c'est un mensonge que je te veux
Parce qu'ils ne m'avaient jamais vu amoureux
Je jure que je ne comprends pas moi-même
La raison de ma vie passionnée
Si je suis proche de toi je suis heureuse
Si je suis juste sentir Minh âme abandonnée
Je suis jaloux même de la pensée
Puis je vous rappeler un autre être cher
Jure-moi que ce ne sera pas trop long.
Vous vous souviendrez toujours du moment
Où je vous ai rencontré
Regarde moi avec ce regard profond
Quelle est la chose dans ce monde
Plus belle que j'ai jamais vu
Embrasse-moi avec un baiser passionné
Comment Jamais Été Embrassé
Depuis le jour où je suis né
Aime-moi, Aime-moi à la folie
Et ainsi vous verrez l'amertume
Que je souffre pour toi