Altemar Dutra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantiga De Quem Está Só
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantiga De Quem Está Só » de Altemar Dutra.
Paroles
Ai! Quem terá nessa noite o teu carinho?
Quem ganhará nesta hora os teus abraços?
Meu pensamento rasteja no teu caminho
Minha saudade sem fim segue os teus passos
Ai! Quem terá entre as mãos os teus cabelos?
Quem ouvirá dos teus lábios a frase louca?
O meu desejo de amor estou a vê-los
Chego a senti-los até em minha boca
A quem dirás «meu amor» com esse jeito tão teu?
Com este estranho calor que a tanto tempo foi meu?
Ai! Quem será que tu vais mandar embora?
Quem chorará como eu que choro agora?
Ai! Quem será que tu vais mandar embora?
Quem chorará como eu que choro agora?
Traduction des paroles
L'ia! Qui aura votre affection ce soir-là?
Qui va gagner vos câlins à cette heure?
Ma pensée se glisse sur votre chemin
Mon désir sans fin suit vos traces
L'ia! Qui aura vos cheveux dans leurs mains?
Qui entendra de vos lèvres la phrase folle?
Mon désir d'amour je les vois
Je peux les sentir, même dans ma bouche
Qui vas-tu dire "mon amour" pour aimer ça?
Avec cette chaleur étrange qui est à moi depuis si longtemps?
L'ia! Qui vas-tu envoyer?
Qui va pleurer comme je pleure maintenant?
L'ia! Qui vas-tu envoyer?
Qui va pleurer comme je pleure maintenant?