Altan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mo Choill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mo Choill » de Altan.
Paroles
Tá taistealaí breá in sa tír
'S tá se scríofa ar a bord
Chuir me litir in sa phost
Agus gealltanas a post'
Curfá:
'S tú mo choill, choill, choill
'S tú mo choill gaineach ban
'S tú mo ghiolla dubh ar luaimh
Os ar ucht tú 'bheith slan
Tiocfaidh’n long in sa chuan
'S cuirfidh sí suas na driúrlann
Nuair a shilfeas a' fíon
Beidh an long ar a' trádh
Curfá
Ó, níl agam ar a' t-saol
Ach an aon fear amháin
A chuir Aoife faoi shiúil
'S ar bord an «Man-of-War»
Curfá
Nuair a théimse faoi shiúil
'S d’fhág mo rún leabaí fáin
Nuair a chuala mé mo rún
A bheith ar chúl na dtonn tréann
Curfá:
Traduction des paroles
Il y a l'amour d'un voyageur dans le pays
S ont se écrit sur un tableau
M'a envoyé une lettre par la poste
Et promettez de poster'
Chorus:
'S vous mes bois, bois, bois
'S vous mon bois gaineach femmes
'S à vous mon serviteur noir sur yachts
Os pour vous ' être slan
Tiocfaidh'n long dans sa chuan
Va-t-elle monter le driúrlann
Quand shilfeas à ' vin
Sera le navire' trádh
Chorus
Oh, Non, Je ne ...
Mais pas un seul homme
Mettre Annie sous marché
'S sur le bord de l' "Homme-de-Guerre»
Chorus
Quand théimse marchait
A laissé mon secret leabaí égaré
Quand j'ai entendu mon secret
Pour être sur le dos des vagues tréann
Chorus: