Alpha Rev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Face Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Face Down » de Alpha Rev.
Paroles
Tell the world I love her
I’m in dire need of a way to get us off the ground
When you wanna go your own way your lips will kiss and say
You’re stuck with me, there’s no way out
Born face down on the floor in high water
Torn, beaten by the storm that we’re under
And we’re born face down on the floor
Face down on the floor
She will be your martyr, she will be your tidal wave
She’s the thorn in every crown
Why you wanna wait in fire?
Lost at sea and tired, I will be her one way out, ooh, ooh
Born face down on the floor in high water
And torn, beaten by the storm that we’re under
Born face down on the floor
Face down on the floor
Born face down on the floor in high water
Torn from your loving arms, hold me closer
And we’re born face down on the floor in high water
Torn, love on every shore, no anchor
Traduction des paroles
Dis au monde que je l'aime
J'ai vraiment besoin d'un moyen de nous faire décoller
Quand vous voulez aller votre propre chemin vos lèvres vont embrasser et dire
Tu es coincé avec moi, il n'y a pas d'issue
Né face vers le bas sur le sol en haute mer
Déchiré, battu par la tempête que nous sommes sous
Et nous sommes nés face contre terre
Face vers le bas sur le plancher
Elle sera votre martyre, elle sera votre raz-de-marée
Elle est l'épine dans chaque couronne
Pourquoi tu veux attendre dans le feu?
Perdu en mer et fatigué, je serai son un moyen de sortir, ooh, ooh
Né face vers le bas sur le sol en haute mer
Et déchiré, battu par la tempête que nous sommes sous
Né face vers le bas sur le sol
Face vers le bas sur le plancher
Né face vers le bas sur le sol en haute mer
Arraché de tes bras aimants, Serre-moi plus près
Et nous sommes nés face contre terre sur le sol en haute mer
Déchiré, l'amour sur chaque rive, pas d'ancre