Alonso Del Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiempos de Temblores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiempos de Temblores » de Alonso Del Rio.
Paroles
Mi sueño fue siempre convertirme en sonido
Hacerme tan pequeño para entrar en tu oido
Como una vocecita que te habla de adentro
Para que abras los ojos y despiertes sonriendo
Quiero vivir sangrando hasta entender el delirio
Tanto amor y dolor en un solo camino
Yo no tengo una iglesia pero tengo mi escuela
Vemos que por amor se cortan la cabeza
No quiero razones
Solo quiero corazones
Que recuerden la receta
De cómo se abren las puertas
A la luz y a la belleza
No quiero razones
Ya no más explicaciones
De por qué está así el planeta
De señores que hacen guerras
Para que cuadren sus cuentas
Mi sueño fue siempre despertar la memoria
Que recuerdes que al fondo siempre hay otra historia
Los sabios del pasado trazaron la senda
Yo soy tu tu eres yo es la vuelta más cierta
Tus viejas razones no dicen ya nada
Perdiste el control y caíste en tu trampa
Crees que el poder vale mas que tu alma
Por eso destruyes mi tierra sagrada
No quiero razones
Solo quiero bendiciones
A mi madre que es la tierra
Y mi padre una estrella
Y mi hermano un cometa
No quiero razones
Solo quiero más acciones
Que me limpien la cabeza
Que me enseñe lo que queda
Cuándo el miedo se perdió
Traduction des paroles
Mon rêve a toujours été de devenir sain
Me rendre si petit pour entrer dans votre oreille
Comme une petite voix qui vous parle de l'intérieur
Pour ouvrir les yeux et se réveiller en souriant
Je veux vivre en saignant jusqu'à ce que je comprenne le délire
Tant d'amour et de douleur dans un seul chemin
Je n'ai pas d'église mais j'ai mon école
Nous voyons que par amour ils se coupent la tête
Je ne veux pas de raisons
Je veux juste des coeurs
Rappelez-vous la recette
Comment les portes s'ouvrent
À la lumière et à la beauté
Je ne veux pas de raisons
Pas plus d'explications
Pourquoi la planète est comme ça
Des seigneurs de la guerre
Pour faire leurs comptes
Mon rêve a toujours été d'éveiller la mémoire
Rappelez vous qu'au fond il y a toujours une autre histoire
Les sages du passé ont tracé le chemin
Je suis toi tu es je est le retour le plus vrai
Tes vieilles raisons ne disent plus rien
Vous avez perdu le contrôle et êtes tombé dans votre piège
Vous pensez que le pouvoir vaut plus que votre âme
C'est pour ça que tu détruis ma terre sacrée
Je ne veux pas de raisons
Je veux juste des bénédictions
À ma mère qui est la Terre
Et mon père une étoile
Et mon frère un cerf volant
Je ne veux pas de raisons
Je veux juste plus de stock
Faire nettoyer ma tête
Montre moi ce qui reste
Quand la peur a été perdue