Alondra Bentley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meltdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meltdown » de Alondra Bentley.
Paroles
I can’t say that I’m too young
I can’t say that I’m too wise
But I’m the luckiest one
When I look into your eyes
I know that the feeling’s sharp
When you give away your heart
The poles will be melting down
We knew right from the start
Everybody wants to be loved by the loved one
But if it stops you feeling free
I hope you tell me
I know the feeling’s rough
I don’t know much about love
But this I see
I can say romance won’t last
I can say life changes fast
But what I never can say
Our love was stronger in the past
I know that feelings grow
Even when it doesn’t show
The rain still keeps falling down
As water drops or snow
Traduction des paroles
Je ne peux pas dire que je suis trop jeune
Je ne peux pas dire que je suis trop sage
Mais je suis le plus chanceux
Quand je regarde dans vos yeux
Je sais que le sentiment est vif
Quand vous donnez votre coeur
Les pôles seront fonte
Nous savions dès le départ
Tout le monde veut être aimé par l'être aimé
Mais si ça t'empêche de te sentir libre
J'espère que vous me dites
Je sais que le sentiment est rude
Je ne sais pas beaucoup au sujet de l'amour
Mais ce que je vois
Je peux dire que la romance ne durera pas
Je peux dire que la vie change rapidement
Mais ce que je ne peux jamais dire
Notre amour était plus fort dans le passé
Je sais que les sentiments grandissent
Même quand il ne montre pas
La pluie toujours en garde à tomber
Comme des gouttes d'eau ou de la neige