Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterwheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterwheel » de Aloha.
Paroles
Four years and I’m bottoming out
first came the flood, now there’s a drought
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
you may find another side but i liked it more when you were alive
Four years and I’m hollowing out
survivor guilt and ordinary doubts
48 degrees, no spring and no freeze
the water won’t run if you don’t hurry back to me Two hands on on the waterwheel
the cold creek runs through everyone from here
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
one tunnel leads to another
Don’t lie to me, I’ve had those dreams
you go, I won’t
The booming voice reverberates
from the bench the stained glass
tiny plastic keys at his fingertips
as they murder the hymns
what I didn’t do doesn’t matter now
it’s far beyond repair
I close my eyes
as tight as I can
make it happen to me again
I do it all over again
Traduction des paroles
Quatre ans et je suis atteint un creux
d'abord venu le déluge, maintenant il y a une sécheresse
48 degrés, pas de printemps et pas de gel
l'eau ne fonctionnera pas si vous ne vous dépêchez pas de revenir à moi Deux mains sur la roue d'eau
le ruisseau cold traverse tout le monde d'ici
vous pouvez trouver un autre côté mais je l'aimais plus quand vous étiez en vie
Quatre ans et je suis évidement
culpabilité du survivant et doutes ordinaires
48 degrés, pas de printemps et pas de gel
l'eau ne fonctionnera pas si vous ne vous dépêchez pas de revenir à moi deux mains sur la roue à eau
le ruisseau cold traverse tout le monde d'ici
Ne me mens pas, j'ai fait ces rêves
un tunnel mène à un autre
Ne me mens pas, j'ai fait ces rêves
vous allez, je ne vais pas
La voix en plein essor résonne
du banc le vitrail
minuscules clés en plastique à portée de main
comme ils tuent les hymnes
ce que je n'ai pas fait n'a plus d'importance maintenant
c'est bien au-delà de la réparation
Je ferme les yeux
aussi serré que je peux
faire il m'arrive de nouveau
- Je faire une fois de plus