Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson They See Rocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They See Rocks » de Aloha.
Paroles
We, when it’s quiet, see swarms of things flicker by and shake you by the dust
of their wings.
Oh, send it in the air.
And in a ray of light, you can hold it in your hand.
It’s not easy, being born so free.
Bigger than a crowd could ever figure I’d be.
Oh, send me in the air.
And in a ray of light, hold it in your head.
I’m convinced your dream is something richer than a man could ever picture.
Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s how you
build a home. Still I don’t believe love’s so brief. Decades pass and pictures
ask what did I mean?
Oh send them through the air.
Until they switch the light off, I’ll hold it in my head.
If we move backwards, I hope it’s some place richer than a man could ever
picture.
Too bad they just see rocks. To them they’re only stones. But it’s to us they’re owed. There’s a reason why I sing this dream louder than a lull-a-bye.
Oh, will you believe?
You are in my hand and you are on my tongue under this cloud of dust.
Oh wrecking ball I see you working. Shining your light through this building.
You’ve come too soon.
Traduction des paroles
Nous, quand il est calme, voir des essaims de choses scintillent par et vous secouer par la poussière
de leurs ailes.
Oh, envoyer en l'air.
Et dans un rayon de lumière, vous pouvez tenir dans votre main.
Ce n'est pas facile, être né si libre.
Plus grand qu'une foule ne pourrait imaginer que je serais.
Envoie-moi en l'air.
Et dans un rayon de lumière, tenez - le dans votre tête.
Je suis convaincu que ton rêve est quelque chose de plus riche qu'un homme ne pourrait jamais imaginer.
Dommage qu'ils voient juste des rochers. Pour eux ce ne sont que des pierres. Mais c'est la façon dont vous
construire une maison. Mais je ne crois pas que l'amour soit aussi bref. Des décennies passent et des images
demandez ce que je veux dire?
Oh les envoyer en l'air.
Jusqu'à ce qu'ils éteignent la lumière, je la maintiens dans ma tête.
Si on recule, j'espère que c'est un endroit plus riche qu'un homme
image.
Dommage qu'ils voient juste des rochers. Pour eux ce ne sont que des pierres. Mais c'est à nous qu'elles sont dues. Il y a une raison pour laquelle je chante ce rêve plus fort qu'une accalmie.
Oh, allez-vous croire?
Tu es dans ma main et tu es sur ma langue sous ce nuage de poussière.
Oh wrecking ball je te vois travailler. Briller votre lumière à travers ce bâtiment.
Vous êtes venu trop tôt.