Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruins » de Aloha.
Paroles
the cupboard is bare
I’ve been watering the fields
that I should be harvesting
treatments come
I never turn the page
months are a mistake
it’s like 29 days
keep my daybook clean
I’m never ready to leave
keep my calendar clear
I’m not going anywhere
I walk in the stagnant sun
a chemical reaction if there ever was one
I fought the tyrannical sun
I try to forget, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it the cupboards are bare
I’ve been hunting things
when I should be gathering
weekends are a waste
I never leave the grounds
the weekend can break me it’s like 24 hours
keep my good days free
keep my eyes closed please
to everything, everything
I fought the tyrannical sun
try to forget, but your memory won
I fought the tyrannical sun
I try to forget you, but your memory won
I walk among the ruins
I tried to forget but I couldn’t do it
I’ve been seeing the signs of my surrender
I’ve got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end
I’ve been seeing the signs of no direction
got backed up & nobody can send it
I’ve been seeing the end, seeing the end
we were giants on a plywood stage
in the evenings I was your household name
& for a little while I knew all the words you’d say
coming from the movie
hold me for the credits
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
at the end of the story
I was just beyond camera
right outside the frame
waiting for a getaway car
that never came
waiting for a getaway car
that never came
Traduction des paroles
le placard est nu
J'ai été l'arrosage des champs
que je devrais être à la récolte
les traitements viennent
Je ne tourne jamais la page
mois sont une erreur
c'est comme 29 jours
garder mon agenda propre
Je ne suis jamais prêt à partir
gardez mon calendrier clair
Je ne vais pas n'importe où
Je marche sous le soleil stagnant
une réaction chimique s'il y en avait une
J'ai combattu le soleil tyrannique
J'essaie d'oublier, Mais ta mémoire a gagné
Je marche parmi les ruines
J'ai essayé d'oublier mais je n'ai pas pu le faire les placards sont nus
J'ai été à la chasse des choses
quand je devrais me rassembler
les week ends sont un gâchis
Je ne quitte jamais le terrain
le week end peut me briser c'est comme 24 heures
gardez mes bons jours libres
garder les yeux fermés merci
pour tout, tout
J'ai combattu le soleil tyrannique
essayez d'oublier, mais votre mémoire a gagné
J'ai combattu le soleil tyrannique
J'essaie de t'oublier, Mais ta mémoire a gagné
Je marche parmi les ruines
J'ai essayé d'oublier mais je n'ai pas pu le faire
J'ai vu les signes de ma reddition
J'ai sauvegardé et personne ne peut l'envoyer
J'ai été voir la fin
J'ai vu des signes d'absence de direction
ai sauvegardé & personne ne peut l'envoyer
J'ai vu la fin, voir la fin
nous étions des Géants sur une scène de contreplaqué
le soir j'étais votre nom de famille
& pendant un petit moment, je savais tous les mots que vous diriez
en venant du film
Tenez moi pour le générique
J'étais juste au delà de la caméra
droit à l'extérieur du cadre
en attente d'une voiture escapade
qui n'est jamais venu
à la fin de l'histoire
J'étais juste au delà de la caméra
droit à l'extérieur du cadre
en attente d'une voiture escapade
qui n'est jamais venu
en attente d'une voiture escapade
qui n'est jamais venu