Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ferocious Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ferocious Love » de Aloha.
Paroles
When i am far from you i begin to feel a pang
The tension in and tension out
I’m longing like a fevered child
We could take a leap of faith on your bed and land as a pile of flesh
We’ll stir the panic from our heads and drain it out of our limbs
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
And when i dream of you
I roam around my room
I make you out of a brick wall
'til a broken light proves my fall
And then we take a leap of faith from your roof and land as a pile of flesh
Ferocious love we radiate, the spirit sings and the body shakes
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
Traduction des paroles
Quand je suis loin de toi je commence à ressentir une douleur
La tension et la tension
Je rêve comme un enfant fiévreux
Nous pourrions faire un acte de foi sur votre lit et atterrir comme un tas de chair
Nous éviterons la panique de nos têtes et la viderons de nos membres
Alors Montre moi ta main mutilée
Si doux mais vous serrez fort
Tu es douce mais la vie a été dure
S'il vous plaît venez aider à surmonter
Envelopper autour de moi
Enroule toi autour de moi
Vous trouverez, vous avez gagné belle
Et c'est invincible là bas marchant à vos côtés
Dans le combat de nos vies nous chassons les papillons
Nous ne craquons pas de crânes mais trouvons un moyen d'entrer
Qui va attraper l'esprit?
Nous tous, c'est dans l'air ce soir
Quand le combat est pour nos vies
Nous serons au sommet et nous serons tous à l'intérieur
Et quand je rêve de toi
Je me promène dans ma chambre
Je te fais sortir d'un mur de briques
jusqu'à ce qu'une lumière brisée prouve ma chute
Et puis nous prenons un acte de foi de votre toit et la terre comme un tas de chair
Féroce amour nous rayonnons, l'esprit chante et le corps tremble
Alors Montre moi ta main mutilée
Si doux mais vous serrez fort
Tu es douce mais la vie a été dure
S'il vous plaît venez aider à surmonter
Envelopper autour de moi
Enroule toi autour de moi
Vous trouverez, vous avez gagné belle
Et c'est invincible là bas marchant à vos côtés
Dans le combat de nos vies nous chassons les papillons
Nous ne craquons pas de crânes mais trouvons un moyen d'entrer
Qui va attraper l'esprit?
Nous tous, c'est dans l'air ce soir
Quand le combat est pour nos vies
Nous serons au sommet et nous serons tous à l'intérieur