Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare » de Almamegretta.
Paroles
tutto nzieme 'o cielo se fa niro,
traseno a uno a uno 'e panne spase
e chiove, chiove ca dio s'È scurdato.
me pare nu diluvio universale
che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale
pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.
pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.
po' schiara juorno cu n’alba rosa
e 'o munno pare ca È n’ata cosa.
e n’ata vota, c’avimm' 'a fa'?
cantammo pe' ce sunna' 'e campa'.
si 'a vita È suonno, c’avimm 'a fa'?
cantammo pe' ce sunnÀ 'e campa'.
pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare…
pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare…
Traduction des paroles
tout nzieme ' ou le ciel si elle ne Niro,
un-à-un glisser 'et panne spase
et il pleut, il pleut, Dieu est parti.
me semble nu déluge universel
lavage et lavage et essuyage
sur 'dint' et Viche addò nun a attiré ' une mer.
sur 'dint' et Viche addò nun a attiré ' une mer.
petite schiara juorno avec N'Alba rosa
il semble être quelque chose.
et les votes Ata, avons-nous eu une fa?
nous avons chanté sur " ce sunna "e campa'.
oui " pour la vie c'est du son, il est 'fa'?
nous avons chanté sur "ce sunnÀ" et "campa'.
sur la " force "et viche addò nonne dessinée' o mare…
sur la " force "et viche addò nonne dessinée' o mare…