Allysia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Почему
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Почему » de Allysia.
Paroles
Бесследной серой тенью
Погасли в небе звезды
Забытых сновидений.
Разлука бесконечность
По свету разбросала.
Наивная беспечность
Нас с тобою разлучала.
Зачем же мы считали
Минуты и недели,
Надежды утекали
В холодные метели.
Искали, находили,
И снова расставались,
Надежды умирали,
Лепестками рассыпаясь.
Почему не тает лед,
Кто ответит, кто поймет?
Почему не сбылись сны,
Вот и все, со мной не ты.
Почему не тает лед?
Почему не сбылись сны,
Вот и все, со мной не ты.
Когда мосты сжигают
Навеки за собою,
Ошибок не прощают,
Расходятся судьбою.
Сжигать мосты так просто,
Исчезнуть перед входом.
Найти надежды остров
Мы не можем год за годом.
Тоска и обреченность
Все чаще нас встречают.
Слепая безысходность
Разлуку обещает.
Все строили, ломали
Любви уснувшей стены.
Ломали и искали
Мы в друг друге перемены.
Почему не тает лед?..
Почему не тает лед,
Кто ответит, кто поймет?
Почему не сбылись сны,
Вот и все, со мной не ты.
Почему не тает лед?
Почему не сбылись сны,
Вот и все, со мной не ты.
Traduction des paroles
Ombre grise sans trace
Les étoiles se sont éteintes dans le ciel
Rêves oubliés.
Séparation infini
Dans la lumière dispersée.
Insouciance naïve
Tu nous as séparés.
Pourquoi avons-nous cru
Minutes et semaines,
Les espoirs fuyaient
Dans les tempêtes de neige froides.
Recherché, trouvé,
Et se sont séparés à nouveau,
Les espoirs mouraient,
Les pétales s'effritent.
Pourquoi la glace ne fond pas,
Qui répondra, qui comprendra?
Pourquoi les rêves ne se sont-ils pas réalisés,
C'est tout, pas toi avec moi.
Pourquoi la glace ne fond-t-elle pas?
Pourquoi les rêves ne se sont-ils pas réalisés,
C'est tout, pas toi avec moi.
Quand les ponts brûlent
Pour toujours derrière soi,
Les erreurs ne pardonnent pas,
Divergent par le destin.
Brûler des ponts est si facile,
Disparaître avant d'entrer.
Trouver l'île de l'espoir
Nous ne pouvons pas année après année.
Mélancolie et malheur
On nous rencontre de plus en plus.
Désespoir aveugle
La séparation promet.
Tout construit, cassé
L'amour du mur endormi.
Cassé et recherché
Nous sommes dans le changement l'un de l'autre.
Pourquoi la glace ne fond-t-elle pas?..
Pourquoi la glace ne fond pas,
Qui répondra, qui comprendra?
Pourquoi les rêves ne se sont-ils pas réalisés,
C'est tout, pas toi avec moi.
Pourquoi la glace ne fond-t-elle pas?
Pourquoi les rêves ne se sont-ils pas réalisés,
C'est tout, pas toi avec moi.