Allstar Weekend — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Different Side Of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Different Side Of Me » de Allstar Weekend.
Paroles
I’d be living the dream,
If my life switched
With the football team
I’d be praised by my friends
If I was driving a Mercedes Benz
Do I know?
What do I know
Oh, oh I wanna be A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover
For my friends to see,
A DIFFERENT SIDE OF ME
I’m barely five foot eight
No muscle man but I can roller skate
Not the biggest sports fan
But the band drives a mean mini van
Do I know?
What do I know
Oh, oh I wanna be A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover,
For my friends to see
A DIFFERENT SIDE OF ME I know everything
Is gonna change for me If I can make it then you’ll see,
That there’s A DIFFERENT SIDE OF ME I won’t be waiting
For my life to pass ahead of me So I know you’ll see,
A DIFFERENT SIDE OF ME I wanna be A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna be A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna be (I wanna be)
A rock star
A superhero
Living the dream
Doing the things that
I always wanted
I wanna see
My face on the T.V.
With my picture,
On the cover
But you’ll never have to wonder,
'Cause I’m not like all the others
But my friends will see,
A DIFFERENT SIDE OF ME A DIFFERENT SIDE OF ME,
A DIFFERENT SIDE OF ME,
A DIFFERENT SIDE OF ME,
A DIFFERENT SIDE OF ME!
Traduction des paroles
Je serais vivant le rêve,
Si ma vie commuté
Avec l'équipe de football
Je serais loué par mes amis
Si je conduisais une Mercedes Benz
Puis-je savoir?
Que sais-je
Oh, oh, je veux être Une star du rock
Superhero
Vivre le rêve
De faire les choses que
J'ai toujours voulu
Je veux le voir
Mon visage à la télé
Avec ma photo,
Sur la couverture
Pour mes amis à voir,
UN AUTRE CÔTÉ DE MOI
Je suis à peine cinq pieds huit
Pas de muscle mais je peux patiner
Pas le plus grand fan de sport
Mais le groupe conduit un mini van moyen
Puis-je savoir?
Que sais-je
Oh, oh, je veux être Une star du rock
Superhero
Vivre le rêve
De faire les choses que
J'ai toujours voulu
Je veux le voir
Mon visage à la télé
Avec ma photo,
Sur la couverture,
Pour mes amis à voir
Un autre côté de moi je sais tout
Va changer pour moi si je peux le faire alors vous verrez,
Qu'il y a un autre côté de moi je n'attendrai pas
Pour que ma vie passe devant moi donc je sais que tu verras,
Un autre côté de moi je veux être une rock star
Superhero
Vivre le rêve
De faire les choses que
J'ai toujours voulu
Je veux être une rock star
Superhero
Vivre le rêve
De faire les choses que
J'ai toujours voulu
Je veux être (je veux être)
Une rock star
Superhero
Vivre le rêve
De faire les choses que
J'ai toujours voulu
Je veux le voir
Mon visage à la télé
Avec ma photo,
Sur la couverture
Mais vous n'aurez jamais à merveille,
Parce que je ne suis pas comme les autres
Mais mes amis vont voir,
UN AUTRE CÔTÉ DE MOI UN AUTRE CÔTÉ DE MOI,
UN AUTRE CÔTÉ DE MOI,
UN AUTRE CÔTÉ DE MOI,
UN AUTRE CÔTÉ DE MOI!