Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait for Me » de Allison Weiss.
Paroles
I forgot what it felt like; I feel so alive
I’m packing my suitcase and changing my mind
I forgot what it’s like to look the things you want right between the eyes
It’s never been so hard to say goodbye
I’m back to the basics and waiting for signs
I’m praying for patience and falling behind
It’s not the way I’m meant to be; it’s just how I’m designed
I get so tired of running out of time
I’m missing out on all the places I could go The people I could know, the nights I’m not alone
We’ll never make it and it wasn’t meant to be But I’ll wait if you’ll wait for me
I’m trying to remember your face in my hands
I wanted adventure, you met my demands
I told myself that the day I left I want it but I can’t
I fell for something far away again
I guess that it’s pointless, but I mean what I say
I never expected through all of this time that I could be okay
Yeah, all the things you do to me, the promise and the pain,
I wish with all my heart that I could stay
I’m missing out on all the places I could go The people I could know, the nights I’m not alone
We’ll never make it and it wasn’t meant to be But I’ll wait if you’ll wait for me I forgot what it felt like; I feel so alive
I’m packing my suitcase and changing my mind
I forgot what it’s like to look the things you want right between the eyes
And say *goodbye* (x4)
I’m missing out on all the places I could go The people I could know, the nights I’m not alone
We’ll never make it and it wasn’t meant to be But I’ll wait if you’ll wait for me Yeah, I’ll wait if you’ll wait for me
Traduction des paroles
J'ai oublié ce que c'était; je me sens si vivant
Je suis à faire ma valise et de changer mon esprit
J'ai oublié ce que c'est de regarder les choses que tu veux juste entre les yeux
Il n'a jamais été aussi difficile de dire au revoir
Je suis de retour à l'essentiel et j'attends des signes
Je prie pour la patience et le retard
Ce n'est pas la façon dont je suis censé être; c'est juste comment je suis conçu
Je suis tellement fatigué de manquer de temps
Je rate tous les endroits où je pourrais aller, les gens que je pourrais connaître, les nuits où je ne suis pas seul
Nous n'y arriverons jamais et ce n'était pas censé l'être mais j'attendrai si vous m'attendez
J'essaie de me souvenir de ton visage dans mes mains
Je voulais l'aventure, vous avez répondu à mes demandes
Je me suis dit que le jour où je suis parti je le veux mais je ne peux pas
Je suis tombé pour quelque chose de loin encore
Je suppose que c'est inutile, mais je veux dire ce que je dis
Je ne m'attendais pas à ce que je puisse aller bien pendant tout ce temps
Oui, toutes les choses que tu me fais, la promesse et la douleur,
Je souhaite de tout mon cœur que je puisse rester
Je rate tous les endroits où je pourrais aller, les gens que je pourrais connaître, les nuits où je ne suis pas seul
Nous ne le ferons jamais et ce n'était pas censé être mais j'attendrai si vous attendez pour moi j'ai oublié ce que c'était; je me sens si vivant
Je suis à faire ma valise et de changer mon esprit
J'ai oublié ce que c'est de regarder les choses que tu veux juste entre les yeux
Et dire *au revoir* (x4)
Je rate tous les endroits où je pourrais aller, les gens que je pourrais connaître, les nuits où je ne suis pas seul
Nous n'y arriverons jamais et ce n'était pas censé l'être mais j'attendrai si vous m'attendez Oui, j'attendrai si vous m'attendez