Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try to Understand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try to Understand » de Allison Weiss.
Paroles
Well I’m sitting here in silence
And I’m feeling so discouraged
'Cause I only want to call you
But I just don’t have the courage
And it seems like only yesterday
things were going fine
It’s funny how our lives can change
In only seconds' time
And I know I’ll miss the bad jokes and the way you never called
I know I’ll miss the way your TV glowed blue on the wall
As we lay there in the darkness
Try to understand it all
Understand it all
Couldn’t understand at all
I’m sorry that I never could
Quite say this to your face
Always hiding behind melody lines
Hooks that keep me safe
And I know this may be catchy
But I know you can’t relate
So what’s possible’s impossible
And that I won’t debate
But I know I’ll miss the bad jokes and the way you never called
I know I’ll miss the way your TV glowed blue on the wall
as we lay there in the darkness
Try to understand it all
Understand it all
Couldn’t understand at all
So don’t take this the wrong way
This is nothing like the past
I’m fine and I am okay
With the fact that this won’t last
And I’ll try to fix my problem
Sorry I was so afraid
Of what could’ve been
What should’ve been
Oh, what a mess I’ve made
'Cause I know I’ll miss the bad jokes and the way you never called
I know I’ll miss the way your TV glowed blue on the wall
As we lay there in the darkness
Try to understand it all
Understand it all
Couldn’t understand at all…
Traduction des paroles
Je suis assis ici en silence
Et je me sens tellement découragée
Parce que je veux seulement vous appeler
Mais je n'ai pas le courage
Et il semble que seulement hier
les choses allaient fine
C'est drôle comment nos vies peuvent changer
En quelques secondes seulement' temps
Et je sais que je vais manquer les mauvaises blagues et la façon dont vous n'avez jamais appelé
Je sais que je vais manquer la façon dont votre TV a brillé en bleu sur le mur
Comme nous l'avons étendu là, dans l'obscurité
Essayez de tout comprendre
Tout comprendre
Je ne pouvais pas comprendre du tout
Je suis désolé de ne jamais avoir pu
Tout à fait dire cela à votre visage
Toujours caché derrière des lignes de mélodie
Des crochets qui me protègent
Et je sais que cela peut être accrocheur
Mais je sais que vous ne pouvez pas se rapportent
Donc ce qui est possible est impossible
Et que je ne débattrai pas
Mais je sais que je vais manquer les mauvaises blagues et la façon dont vous n'avez jamais appelé
Je sais que je vais manquer la façon dont votre TV a brillé en bleu sur le mur
comme nous l'avons étendu là, dans l'obscurité
Essayez de tout comprendre
Tout comprendre
Je ne pouvais pas comprendre du tout
Afin de ne pas mal le prendre
Ce n'est rien comme le passé
Je vais bien et je vais bien
Avec le fait que cela ne durera pas
Et je vais essayer de résoudre mon problème
Désolé j'ai eu tellement peur
De ce qui aurait pu être
Ce qui aurait été
Oh, quel gâchis que j'ai fait
Parce que je sais que je vais manquer les mauvaises blagues et la façon dont tu n'as jamais appelé
Je sais que je vais manquer la façon dont votre TV a brillé en bleu sur le mur
Comme nous l'avons étendu là, dans l'obscurité
Essayez de tout comprendre
Tout comprendre
Je ne pouvais pas comprendre du tout…