Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take You Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take You Back » de Allison Weiss.
Paroles
Well, the TV’s turned to static
And I’m still in bed with you
And sometimes I think I’ve had it But I’m still in bed with you
And it’s true, I shouldn’t be here anymore
But I don’t really care about that now
All the days that I spend trying
To find out what I’ve done wrong
Somehow seem to be forgotten
When I write myself a song
To remind me why I started this whole thing
So I’ll sing, and I’ll wing it once again
I still find comfort in the comfort
Familiarity has got me bad
So I’ll expect you on my doorstep, darling
And I will probably take you back
And so many times repeated
Trace my steps back to the start
‘Cause I’ve memorized my lines now
You could shoot me through the heart
To protect me from doing what I might regret
But won’t, baby, don’t, just be my sin
And I’m not afraid of endings
I sense no impending doom
‘Cause although you say it’s over
We are still just me and you, through and through
Two kids without a sense of self control
Just the goal of giving in
Traduction des paroles
Eh bien, la TV est en marche à l'électricité statique
Et je suis toujours au lit avec toi
Et parfois je pense que je l'ai eu mais je suis toujours au lit avec toi
Et c'est vrai, Je ne devrais plus être ici
Mais je ne m'en soucie pas vraiment maintenant
Tous les jours que je passe à essayer
Pour savoir ce que j'ai fait de mal
En quelque sorte semblent être oubliés
Quand je m'écris une chanson
Pour me rappeler pourquoi j'ai commencé tout ça
Alors je vais chanter, et je vais l'aile encore une fois
Je trouve toujours le confort dans le confort
La familiarité m'a mal pris
Donc je vais vous attendre sur le pas de ma porte, mon chéri
Et je te ramènerai probablement
Et tant de fois répété
Retracez mes pas jusqu'au début
Parce que j'ai mémorisé mes lignes maintenant
Tu pourrais me tirer dans le cœur
Pour me protéger de faire ce que je pourrais regretter
Mais ne sera pas, bébé, ne pas, juste être mon péché
Et je n'ai pas peur de terminaisons
Je ne sens pas de malheur imminent
‘Cause bien que vous dites que c'est plus
Nous sommes toujours juste moi et vous, à travers et à travers
Deux enfants sans sens de la maîtrise de soi
Juste le but de céder