Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Okay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Okay » de Allison Weiss.
Paroles
There’s something endearing
about this empty room.
The sun’s in my eyes now.
It’s a quarter past two.
And I’ve got my guitar,
and you’ve got your space.
So I’m stuck in this place.
I’m stuck in this place.
I kind of don’t mind it,
but I’m losing my mind.
I’ll put off what’s important
if it’ll buy me some time.
Time to get braver.
Time to postpone
that evident failure
I can’t seem to disown.
And I’m still alone.
Yeah, I’m still alone.
Will you take me home?
The day is not over,
but I’m still in my bed,
'cause sleep is the answer
to the questions that float in my head.
And I am not sober.
And I am not well.
I thought you could tell.
Yeah, you never could tell.
I’ve nothing put patience
and nothing to lose,
'cause you’ve given me nothing
in the time that it takes you to choose.
There’s no excuse now
for making mistakes.
It’s time to grow up.
Face the choices you make.
You take and you take.
And I’m starting to break.
But I’ll be okay.
Traduction des paroles
Il y a quelque chose d'attachant
A propos de cette pièce vide.
Le soleil est dans Mes yeux maintenant.
C'est un quart de ces deux dernières.
Et j'ai ma guitare,
et vous avez votre espace.
Donc, je suis coincé dans cet endroit.
Je suis coincé dans cet endroit.
Je ne dérange pas,
mais je vais perdre mon esprit.
Je vais remettre ce qui est important
si c'vais m'acheter un certain temps.
De temps pour obtenir plus courageux.
Le temps de reporter
qui manifeste de l'échec
Je n'arrive pas à le désavouer.
Et je suis toujours seul.
Ouais, je suis toujours seul.
Allez-vous me prendre à la maison?
La journée n'est pas terminée,
mais je suis encore dans mon lit,
parce que le sommeil est la réponse
aux questions qui flottent dans ma tête.
Et je ne suis pas sobre.
Et je ne suis pas bien.
J'ai pensé que vous pourriez dire.
Ouais, vous n'avez jamais pu le dire.
Je n'ai rien mis de patience
et rien à perdre,
parce que vous avez donné à moi rien
dans le temps qu'il vous faut pour choisir.
Il n'y a aucune excuse maintenant
pour faire des erreurs.
Il est temps de grandir.
Faites face aux choix que vous faites.
Vous prenez et que vous prenez.
Et je suis commence à se briser.
Mais je vais être d'accord.